朝晩はすっかり秋ですな～。

このトピ：

家庭で定食の様な料理は作れませんか？ | 生活・身近な話題 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

奥さんが父親を引き取って自宅介護ちう、ということでトピ主批判が一気に増えた。大学生の子どもたちがもう少し家事分担すれば？、トピ主が休日に副菜を作り置きすれば？、辺りが建設的なアドバイスだと思うけど。

介護が必要な義父が同居で、トピ主も気を遣って窮屈でしょう、という意見もあった。父親と夫＆子ども、どっちも「家族」の奥さんが、身体的にも精神的にも大変なのは、想像がつく。年齢的にもキツい頃だし。義理の関係でも「家族」だと思えれば、状況はまた違ってくるのだろうけど。

常備菜ですよね！　うちは陳さんがいる時は中華になるので、漬物以外はあまりストックせず、毎食食べきる感じです。炒め物が多いからですね。余ると温め直しではなく、水餃子だったものが焼き餃子になったり、アレンジされることが多いです。

私はニンジンを半分だけ使うとか、小松菜を１株だけ使うとかが出来ず（陳さんは出来る）、ニンジン１袋３本をぜんぶキンピラにするとか、ナス１袋４本をぜんぶ味噌炒めにするとか。なので少しずつずらしながら、減ってきたら新しい何かを作って、回しています。

キャベツや大根は、さすがに一度で使い切るのは無理だけど、キャベツが少なくなってきたら大根、大根が少なくなってきたら白菜、みたいな感じで買い足して。

久しぶりにアリペイを開いたら、ようやく１００元チャージ出来た。やった！　やれやれ、何が何やら。この１００元は、使わないと９０日後に返金されるはず。すみませんね、いろいろ実験ちう。

「グリーン・マザーズ・クラブ」の主人公の旧友、主人公が望むものは何もかもあっさり手に入れて、羨望と嫉妬のマトだったが、彼女は彼女で欲しいけど手に入らないものがあり、第５話の最後で自殺？事故？他殺？　ここから一気に、教育ママたちの代理戦争から、ごたごたサスペンスになるらしい。

「人も羨む生活」でるんるん♪　楽しく人生過ごしてます！　で何故いけないのだらう？　なにかしら不幸にしておかないと気が済まない、世間が許しませんよ！　みたいでうんざり。

ねぼー。夜間に中途覚醒してからの～、二度寝だけど。

今日の小町：
家庭で定食の様な料理は作れませんか？ | 生活・身近な話題 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

うちは大皿やドンブリに盛って、小皿で取り分けるとか、皆でつつくスタイルだったので、定食スタイルにはならない。酢の物などは、１人ずつ小鉢だったりもするけど。主菜のほかに副菜や漬物が欲しい、という意味なら、納得。一汁一菜とか、「具だくさんの味噌汁」が毎日ではイヤだ、という？

妻が専業や兼業（フルタイムでない）の「主婦」なのに、「文句あるなら自分で作れ！」というコメントがけっこうあって、げんなりする。世の中の「主婦」はなぜこうも強気なのだ？　

前に見た日本のドラマ「奥様は、取り扱い注意」だったか、元スパイの奥様が作る夕飯は、定食スタイルだった。ワンプレートが好き、というコメントもあったが、たまに休日のブランチならいいけど、夕飯がそれでは寂しい感じ。

関連トピ：

これは朝食ではありませんか？ | 生活・身近な話題 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

こういうところが一致しないと、一緒に暮らすのは難しそう。

あちー。夜間の中途覚醒、こんばんわ。

大根みたいな赤いジャガイモを見て、サツマイモを買ってきた。夕飯の主食になった。レンコンとかニンジンとか、根菜が店頭に並ぶ季節になったのだなー。

久しぶりにセミナー「史記」の予習で、『史記』を読んだ。『史記』をアタマから順に読もうとしていたが、「周本紀」がぜんぜん面白くならなかったので、後期は経典シリーズで朗読のある部分を、読むことにした。今年度の履修者はみな２年生で、チャイ語やっていた子たちなので。

最初は「管鮑の交わり」のお話。高校漢文で習ったんじゃないかな？　それをもうちょい深掘りして、チャイ語でも発音しよう、という試みですニャ。

「グリーン・マザーズ・クラブ」の主人公は、あまりいい感じの人ではない。引越し先のママ友コミュニティーで、「私はそういう母親じゃないから」などと平然と言ってしまう。大学教授ポスト目前で、ボス教授の悪口書いてたら小学１年生の子どもがSNSでアップしてしまい、それがボス教授にも知られて講師をクビになり、ふつうの主婦になる、という変な設定。問題児っぽかった子どもが実は天才級で、俄然、教育熱心になるらしい。

実家がペンキ屋で、中学からの友人は父親が画家で大学教授（自分が後に進学した）で、高校は美術系は落ちて（友人は合格）、留学先でボーイフレンドを奪われ、あっちはその彼と結婚してタワマン最上階で「女神」と呼ばれ、自分は中層階（もとは義母の所有）で夫は刑事、ザ・庶民。

友人は作品を創作して、少し売れたりもするようだが、自分は創作はやめて、美学専攻、美術評論家に。それも講師クビになっちゃったので、続けにくいけど。まさかの再会で、露骨に仏頂面で「ねたんでます」「怨んでます」なのに、あっちは首に抱きついて「大好き～♪」アピール。

地雷だらけで、友人が無邪気に（無邪気を装ってわざと、と思っている）ガンガン踏んでくる。キャラが立ってますな～。

タワマン教育ママたちのドロドロドラマ「グリーン・マザーズ・クラブ」を見始めた。すっごくイライラしながら、３日で見終わったり、するらしい。マウントの取り合い、フレネミーも登場！

フレネミーとは、フレンド（友達）とエネミー（敵）を合わせた造語で、友達を装いながら裏で陥れるようなことをしてくる人のことです。気づいたら、さっさと逃げよう！　相手は変わらない。

今日の小町：

見下していた同級生が幸せになっていた | 家族・友人・人間関係 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

極端な例だろうけど、こういう人はいる。誰かと比べて自分のほうが優位なんだ、とマウントを取りにくる人。比べているのは何か一部で、それはどっちがどう、と確かに差はあるのかも知れないが、それを以て自分のほうが「すごい」「偉い」「幸せだ」と全人格、人生全体を評価して、上に立ちたい人。実はコンプレックスの裏返しなのでせう。

勝手に比べられてアレコレ言われても鬱陶しいだけなので、ぽぽぽーい♪

隣の奥さんが大学芋ごと撃退されて、挨拶程度はする（私はもとからそうだった）関係になったが、いかにも「不機嫌です！」という態度なので、いつまでやってるんだろう、何かきっかけが必要だろう、と思って長野からメロン送ったら、さらに態度が悪化した。気がつかないフリして、適当にやり過ごしているけど。

だから大量に届いた葡萄はあげないで、もいで冷凍した。

こういう「私はあなたに関心ありませんが」という態度が、正解でないことは知っている。過去いろいろ絡まれた相手は、全部そうだったんで。相手の懐に飛び込んで、誉めまくって卑下しまくって、ヘイコラするのが、相手にとっての正解なんだろうけど、そう思いながら演技するから下手くそで、かえってこじれる。

こういう人たちを納得させるために、私の人生があるわけではないのだ！　たとえばママ友とか同僚とか、「ヘイコラしながらつきあうしかないのよ！」という人もいるかも知れない。「あなたは幸せなんですよ」とか、言われることもある。どうなんだろね、案外だいじょうぶよ、ぽぽぽーい♪

やっと晴れそう、洗濯しよ。布団も干したいが、雲が多い。⇒雲がとれた！　２階の布団も干したろ。

今日の小町：
自分だけ好きなものを買って来て食べる | 家族・友人・人間関係 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

いろんな人がいるんだな～。私はこんなのイヤだけど、平気な人もいるらしい。

これですね。

お金持ちに見える人、貧乏に見える人 | 家族・友人・人間関係 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

似たような、こんなのもあった。

「貧乏くさい」「みみっちい」、ほっといて貰いたい | 家族・友人・人間関係 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

私も貧乏くさい、みみっちい暮らしぶり。「つましい」と言われたことあったわ、ほっといたけど。

台風１５号（になった）が接近ちう。雨台風。

もうすぐ日中国交正常化５０周年らしい。

私がチャイ語を始めて４０年を過ぎたが、正常化後の第一次？チャイ語ブームで、大学１年の第二外国語の中国語クラスは土曜午後（サークルの時間にぶつけられた）に１クラスだけ、履修者８０名、２年になって２クラスに増えた。私立では１クラス３００人で教えている、という噂だった。

私はすぐにはまって、中国語ゼミを見つけて潜り込み、日中学院（まだプレハブ校舎）夜間別科にC班から通い始め、隣の中華書店で読めもしないのに中国の本を買い、読めないから外語大へ本を探しに行ったり、していた。

豊島区の公会堂で上映される「農奴」などを観に行ったりも、していた。「万家灯火」や「人到中年」はこっそり音声を録音して、繰り返し聞いた。あの頃、Netflixがあったらな～。中国語字幕付きの作品は、少ないけど。中国でNetflix、規制かかって見られないんだろう、たぶん。

1080P高清修复 少数民族题材电影《农奴》1963 Democratic Reform in Tibet 新中国第一部在西藏拍摄的电影 | 中国老电影 - YouTube

チベットの農奴を解放した話だったの？

しばらく『本気で学ぶ韓国語（初級篇）』全５０課を、１日１０課ずつ音声（遅め）聴きながら音読＋音声（速め）聴く、を地味にやっていたので、出戻ったNetflix、以前より活用できそう。

ま、回り道のように見えても、無駄なことは無い。無駄にするかどうか、だ。

今日の小町：
勝手にアレンジするバイト従業員 | キャリア・職場 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

いろいろと面白い。適材適所って大事ネ♪

雨が降っている。台風１５号（になったのかな？）が接近ちう。一難去ってまた一難。

葡萄の渋みの正体はタンニン、収穫して３日くらい置いておくと、抜ける。昨日届いたのは収穫した翌日なので、あと１～２日置いたほうが食べやすくなる、ってこと。ワインには、この渋みも少しは欲しいらしい。

家族葬をすると言っているのに弔問に押しかけ、とっくに葬儀は終わったのに国を挙げて税金でやると言い張り、葬儀なのに招待状を出したの出さないの、もらったけど行くの行かないの、ヘンな人たちだ、と思っている。

２０日が彼岸の入りだったのだな。暑さ寒さも彼岸まで、かな？

こんな記事があったよ。

「鬼滅の刃」で使われた毛筆フォントを開発　書家の遺志を継ぐ孫が手書きをビジネスに（ツギノジダイ） - Yahoo!ニュース

読んでいたら「モリサワ」が出てきて、おお～っ、モリサワ、知ってる～、と思った。

葡萄の第３弾が届く。カラスに見つかって、あちこち食い荒らされ、「残りぜんぶ採ったから、送るわ」だそう。手で触ったらもげるような実からザルに入れて、ガーっと洗って食べていたので、へいへい、ほー。

第２弾は生で食べていて、でも熱が出るから、と残りを冷凍しておいた。生もおいしいよね、よかったね♪

熱は、今朝は３７℃、私の「病気レベル」になっていた。が、いま測り直したら、３６．７℃、警戒レベルだ。もしや、もう下がり始めた、とか？

一眠りして起きたら、また３７．１℃、測り直したら３７．２℃だった。やだなー。昨日は「予防接種で具合悪くなったことありますか？」「はい、前回のコレで」と回答したった。

午後になって、３６℃台前半まで下がった。平熱は下手するともっと低いが（これはこれで問題だ）、食欲は戻った。

さぶさぶ。長袖パジャマと羽毛布団（厚め）で寝た。

都庁へ踏み絵（２回目）に行く。やだなー。いちお対策グッズは準備万端。

台風で落ち着かなかったので、Netflixに出戻って、韓国語字幕付きのドラマを観ていた。「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」、主人公が自閉スペクトラム症である必然性はないような気がするが、面白かった。今夏にヒットしていたらしい。

＊＊＊

踏んできた！　会場は前にもましてガラガラだった。最初は予約済の私だけで、しばらくしたら予約無の若い男性が２人来た。海外へ行くための証明書は、１週間後くらいを目処に役所へ取りにいくそうだ。有効期限はないというが、早めにもらっておいたほうがよさそう。

豪雨が通過ちう。風の音で目が覚めた。外で救急車のサイレンが鳴っている。

台風がこれから右折して、関東にも近づいてくる。昨日は雷とともに激しい雨が２回ほどあった。こわい、こわい。

うちにもまた葡萄が１箱届くそうだ。今度はいろんな種類の。渋いのは、冷蔵庫に置いとけば渋みとれるから、と。台風襲来に備えて、冷蔵庫がいっぱいっぱいなんだけど、人の話を聞かずに、勝手に送りつけてくる人たちなのだ！

みなさんのところに届いたのは、ナガノパープルだと思います。種なし巨峰の一種です。シャインマスカットはうちの畑（借りている）だと、大きくなる前に夏が終わります。

メロンは、お盆休みの観光客が買ってくれるまでになりました。近所の農家さんが「売ってあげるから」というので、競合しないものを街道沿いのお店に出していて、手数料も１割だか取ってもらっています。

メロン作りは最初バカにされていたけど、いまは「作り方を教えてくれ」と言われるそうだ。「教えても作れるとは限らないから、教えてあげたらいいよ」と言ってます。農家さんならではの社交辞令かも知れないし。

あの一帯の売りはモロコシですが、「どこどこの誰々さんがアメリカから種を持ってきて、広まった」と伝説の人がいるらしい。メロンでいずれ地元の伝説の人になったりして～。

いちばん売れるのは、きのこ。散歩しながら見つけて、店に持って行くと、これは地元の人も欲しがる。「天然きのこ、あります」の看板が出る。どぎつい色のタマゴタケは、イタリアン・レストランのシェフが車で買いにくるそうな。道ばたに生えるキノコで、私でも見つけられるけど。出る場所を知っていれば、ですが。

ちょっとした小遣い稼ぎになりますね。これが本業で生計を立てるとなると、かなり厳しいです。

勝手に届いたゴーヤも詰めて、冷蔵庫がパンパン。これを「嬉しい悲鳴」という。

葡萄、渋かったら冷蔵庫に入れておくと、少し抜けるようです。追熟しないので、甘味は増さないらしい。私はいい実だけほぐして、冷凍して、まだ暑いのでシャーベットにしてポリポリ食べています。

うさ子さんの許容範囲が広い、融通のきく人だ、ということが判明した。私はムリっぽ。ぜったい気分悪くして、「お～、サプライズ♪」みたいに楽しめないと思う。

逆はどうなの？　黄色のマグカップの注文がきて、なければピンクを送る？　私は「ピンクならありますが」と連絡してOKもらわないと、送れないと思う。「ピンクならあります」と言われて、「じゃあピンクでいいや」はあっても。黄色があるのにピンクを送ることも、ないだろうし。

これだから、中国で暮らしているとけっこうイライラする。日常茶飯事なので、よほどのことでなければ、絡むほうが面倒くさいから、あきらめちゃうけど。

ムーミン柄のマグカップを注文して、トトロ柄が届いた、とする。「トトロも可愛いね♪」という人と一緒に暮らしたほうが、楽だろうなあ、とは思う。「ムーミンでもトトロでも、どっちでもいいだろう」という人は、イヤ。現状を楽しむ人はいいけど、無頓着でだらしない人はイヤ、という感じ？

「ディスパレートな妻たち」で、キャリアを捨てて子育てに追われているお母さんが、子どもの作ったマグカップでコーヒーを飲んでいて、それが漏れるマグカップなの。漏れるけど子どもが作ったマグカップだから、使っている。子どもがその場にいない、友人と一緒の時に。ああいうお母さんは素敵だな、と思った。

私はせいぜい子どもがいる時には使うけど、いない時は筆立てにでもするかな。

今日から明日にかけて、葡萄が届きますよ♪　育ちすぎて、つぶれている実もあるらしい。素人なので、大目に見てやってください。

うちのなんちゃって花壇は、百日草がわさわさ咲いていて、虫除けになるかな？と植えたトウガラシ（南米かどっかの、とてつもなく辛い品種）もわさわさ葉が茂るだけだったが、ようやく実をつけてきた。赤か黄色になるはずだけど、まだ緑なので、しばらく様子見。

まだ月餅の件、私の五仁⇒棗は単に好みの問題だったけど、キツネうどん⇒タヌキ蕎麦、牡蛎フライ⇒海老フライ、なんて下手するとアレルギーで死ぬ人もいるよ。単に好みの問題だとしても、肉まん注文したのに「なかったから」あんまん送って、「うちはシステムで管理してます、キリッ！」、相当ヤバい感覚だと思う。ヤバいと思える人とだけ、関わっていたい。

あなたはどこまで許容できますか？

ブロッコリー⇒カリフラワー、マッシュルーム⇒なめこ、生栗⇒甘栗、梨⇒リンゴ、黄色⇒ピンク、Mサイズ⇒Sサイズ、美術館⇒動物園、スニーカー⇒わらじ、スマホ⇒糸電話

などなど。大喜利だよ～ん。

ほえ～、夜間の中途覚醒ちう。ちょっと暑い。

国会図書館は、スムーズに資料にたどりつき、スムーズに該当箇所が見つかり、スムーズに複写できた。閲覧コーナーで、アニメを見ているおじさんがいた。語学教材だったかも知れないが。いいなー、贅沢だなー。

昨日の問題の正解は、「羊頭狗肉」です！　

誰も答えてくれなかったけど。。中国でもアカン商売のやり方だぞ！

＊＊＊

起きた！

中国の店もいま熱帯雨林で扱っていて、いちど商品がぜんぜん届かなくて、熱帯雨林が連絡しても相手が雲隠れでキャンセル、返金、ということがあった。たいていはちゃんと商品が届くけど。

春には、本が１ヶ月たっても届かない。ふつう発送して２～３週間で届く。問い合わせると「入手中です」という。「入手中の意味が分かりません」「中国のスタッフが本は確保したけど、ロックダウンで倉庫に行けない状態です。少なくとも今月中は無理です」「それならいつ発送できるか分からないから、キャンセルします」と、キャンセルした。

その後、中国のスタッフはすでに入手、つまり本を購入済で日本の会社に送ってくるので、「やはりキャンセルですか？」「ええ、キャンセルでいいです」となった。在庫としてその本を抱えることになるけど、いずれ誰かが、または私が、気が変わって購入するかも知れないわ。

私が熱帯雨林で見ているのは日本の会社の情報なので、「品物がないのに店を開けるな！」ということですね。注文を受けてからウドン打ちます、でもまだ小麦粉が届きません、みたいな感じ？

こういうスタイル、日本に会社があって、現地スタッフが本を確保して、というのは他にもある。「取り寄せ」扱いだけど、本を確保してから「注文確定」になって、あれやこれやの手続きになる。なのでトラブルは発生しない。「日本の古本屋」も同じく倉庫で本を見つけてから、「注文確定」する。

商売って難しいよなあ、と思う。私はこういうやりとりは苦手なので、手を出す気にはなれない。在庫を抱えるのもリスクだし、在庫がないのもダメだし。人気商品で「予約して３年待ち」なんてのもあるけど、行列してまで何か欲しい、というのもあまりない。

美術館くらいかな、行列するのは。本は、シリーズで予約してあって、１冊ずつ届くのを待っているのが、あるけど。

月餅の店とはその後のメールのやりとりで、「貴重なアドバイスもいただきありがとうございます」「そうですね、いろいろたいへんでしょうけど、がんばってください」でシャンシャンにしました。「また利用しよう！」とまでは思わないけど。最後まで「勝手にナツメにして申し訳ありませんでした」って謝罪なかったしな。あっぱれ！

昨日は月餅の店の対応で腹立ってテンションあがり、論文の見直しが進んだ。転んだらタダでは起きないのである～。

今日は国会図書館へ行くつもり。都立中央図書館の予約（水曜だけ次週分の予約をまとめて受け付ける）をしたかったけど、来週の「踏み絵」前は台風１４号が来そうで、わざわざ特別書庫の本を予約するのが躊躇われる。台風が来たら、雨戸ぜんぶ閉めて、家でぶるぶるしなきゃいけないし。

「踏み絵」の日も台風直撃かも知れず、どうしよ？　これは予約なしでもガラガラっぽかったので、どうにでもなりそうだけど。アゴマスクじいさんが「予約してない」って大声で言ってた。

しかしまあ、中国人（月餅の店の担当者）ってホントに謝らないよね。ぐだぐだ言い訳して。自分の不手際を、人のせいにして。「なんだ、中国人なら仕方ないや、どーせ大雑把な仕事しかできないんでしょ？」ってのもシャクだしな～。いい加減にしろ！

たぶんあっちはあっちで、「五仁でも棗でも、どっちでもいいじゃないか、日本人はこまかい」くらいに思っているんだろう。ある意味、久しぶりに中国を味わったのかも知れない。

問題：「五仁は人気で品切れだったので、棗を送りました。」こういう商売のやり方を表す四字熟語を、答えよ。

店の都合で違う内容の品を送ったのに、客が「注文変更」したことになっている。そういうシステムもおかしいですよ、と熱帯雨林に指摘しておきました。これがまかり通るなら、店が何やっても客は文句言えない、ってことになる。ぼったくりバーなの？

私が店側だったら、どうするかな？　まず品切れの状態で、「ご注文の商品が揃えられません。棗にお取り替えできますが、どうしましょうか？」と連絡するだろうな。それでキャンセルされたら、あきらめる。

勝手に棗にした従業員がいて客からクレーム来たら、五仁を３個くらい持って、「中秋は過ぎてしまいましたが…」と、お詫びに行く。「もとは１個でしょ」と１個だけ郵送とかしたら、さらに怒られそう。「誠意を見せろ！」とかヤバいこと言われたりして。

これが日本の対応だと思う。あんなに反論されるとは、思わなんだ。「言い訳するつもりはありませんが」と言いながら、言い訳をする。開き直って、客を論破しようとする。担当者は店での自分の立場しか考えていないし、店は熱帯雨林に出品できなくなったら困る、しか考えないから、ああいう対応になるんだと思う。

最初から「店にあるものを適当に３つ詰めて送ります」なら、問題なかったわけだけど。

あ！　また中村屋の月餅（木の実）を買い忘れた！　帰りの電車を下りる時には思い出して、売っているスーパー（近所ではそこだけ）に寄ったのに。。長野へ行く前も２回行って２回とも忘れて、他の物を買って帰り、ネットでポチ♪して饅頭が届いたのだった。

中国のはスパイスのせいか脂のせいか、くどいです。ナッツの種類も中村屋とは少し違うかも知れない。最初に食べた時はちょっとビビったけど、クセになるというか、どうせ食べるなら「五仁」が好きです。玉子の黄身が入っているのは、満月っぽくていいけど、味や食感があまり好きじゃない。

いま入力して気づいたけど、「食感」って「しょくかん」と打つと変換されず、「しょっかん」でした。こんなの、外国の日本語学習者には不親切ではなかろうか。エイトクだから？　・・試したら、IMEは「しょくかん」「しょっかん」どちらでも変換できた。

いまメールを開けたら、月餅の店から「出荷後」メールがきて、注文部分に「ナッツをナツメに変更」とあったので、「勝手に変更するな、出荷前に分かっていたらキャンセルした」と写真添付でクレームしたった。返品や注文に対する問い合わせも、まだ熱帯雨林ではできない設定なのに、よくもいけしゃあしゃあとこんなメールを寄こしたもんだ。・・寝た子が起きてしまった。中村屋で機嫌直そうとしてたのに。。その中村屋もすぐ忘れていたんだけど。

つくづく日本は劣化しちゃったのかな？　もう売る物なくて、サービスや「おもてなし」だけが残ってたんじゃないの？　

「ナッツなくて、ナツメでいいですか？」って聞かれてたら、「仕方ない、ナツメも日本では珍しいから食べてみようか」となったと思うけどね。なんで「私が」注文変更してあっちがそれに対応した、みたいになってるわけ？　ひどすぎる。

iPadに慣れる間もなく、東京へ戻りまちた。そろそろ研究室や図書館へ行かないと、来週は踏み絵（２回目）でどんな目に遭うか分からないので、アテに出来ない。

長野の畑では、葡萄が今年は豊作で、もう少し熟したらあちこち送るよ、待っててネ♪

コパさんの真似をして、ここのQRコードをもう少しお洒落にしてみた。

工作室のほうは、こんな。

文字も入れられます。

昨晩は雲がうすく、しっかりお月見が出来ました。月餅は栗餡を食べたけど、饅頭化していて、「こんなん違う！」と私は思ったが、母親は「くどくなくて美味しい」と言っていた。私はくどい五仁（木の実）を食べたかったので、東京に戻ったらスーパーで中村屋の月餅を買うかも知れない。

ちょこっと長野に来ています。iPadと一緒に。なぜかコメントできません。。

昨日の新幹線はけっこう混んでいた。乗ってすぐ缶チューハイあけて寿司を食べ始めるお兄さんや、お弁当を広げるおばさんがいた。午前10時頃という中途半端な時間だったけど。来週は連休で、もっと混むのかな？　大宮でお土産に肉まん買って、ペイペイで支払ったら10％引きになった。お得〜♪  

今日は中秋なので、横浜中華街の月餅をポチ♪しておいた。満月が見られるかな？

五仁が好きで注文したのに、棗になっていて、がっかり。

グーグルチョームでQRコードを作ってみた。

さて、二度寝しよ。

＊＊＊

起きた！　みんな、ちゃんと読めたかな？　とっくに作っている人もいたようだ。怪獣ではなく、恐竜です。Google Chrome のデフォなの？　ここのQRコードは、

当たり前だけど、微妙に違う。でもURLとなにか規則性あるのか、ちょっと似ている気もする。

すみません、Microsoft Edgeでもすごく簡単に作れました。恐竜はいない。ここのは、

真ん中を恐竜で埋めてない、ってことかな。ワードやエクセルでも作れるみたい。他のところで、画像入りも作ってみた。

点が棒になってるけど、こういうのもよく見るような。

アリペイは、１００元チャージが全然できない。「忙しいから」と拒否されているが、いま「Tour Pass」を使って中国へ来る人いないから、と業務をやっていないのかも知れない（上海銀行が）。

あとは、例の上海人がきっとアリペイやっているから、「２０００円あげるから１００元ちょーだい」でチャージできるか、いずれやってみる。QRコードをかざして、そこに入金してもらう、ということができるみたいで。

中国へ行ける頃には、１００元＝２０００円じゃ足りないかも知れないが。（いますでに２０００円をちょっと超えている）

＊＊＊

二度寝しまちた。

中国の銀行の東京支店があるけど、そこの口座との紐付けは出来ないらしい。日本の銀行の外貨預金は？　いま中国元もあるけど？　たぶんダメなのだらう。これが紐付けできたら、すごく便利なのに。

QRコードって何？　だったのに、ここ数日でとても成長した。皆様のおかげです。感謝、感謝。

あちー。台風の影響で。久しぶりに、夜間の中途覚醒ちう。エアコンで部屋を冷やしている。

アリペイ国際版もインストールした。中国に銀行口座がない人は、「Tour Pass」（９０日までの滞在）を使えるみたい。クレジットカードから上限２０００元（９０日間のトータル上限１万元）までチャージできて、９０日過ぎて余った分はクレジットカードに返金されるそうだ。手数料は７．５％と、お高い。

2020年最新|日本人がAlipay(支付宝)TourPassを使う方法 (clifehack.com)

【2021年10月版】アリペイ(Alipay/支付宝)ツアーパスの登録と使い方【北京旅行】 - 北京そぞろ歩き (chai-tabi.com)

とっくに出来るようになってたんですね。ころな前は陳さんも現金派だったので、知らんかった。私がインストールした２０２２年９月は、「Tour Pass」アイコンの隣に、「健康吗」のアイコンがあります。

実際に使ってみた人の声では、「とつぜん凍結された」とかトラブルもあるようなので、現金やクレジットカードも必要だろうけど。

アリペイ国際版は、本家アリペイより機能が制限されている。微信も、海外向けのWeChatは少し違うらしい。今のところpayは使えないようだし。

「師任堂（サイムダン）、色の日記」の時代劇部分は、面白い。旅籠の貧乏娘がかわいそう、若様ひどい！　でも復讐しても、ろくなことにはならない、やめとけ！　・・やめるとドラマにならないので、ぐいぐい行きそうだが。

Kindle端末に成り下がっていたiPadももう少し使おうと、ファイルを取り込んでみた。boxにアップして、そこからダウンロードする方法で。iPadではファイルをどう管理しているのか、右往左往しながら、なんとなく分かった。でもキーボードが小さくて打ちづらいから、ふだんは使わないと思う。長野にちょこっとだけ行く時に、持って行くかな～。

アリペイの使い方、検索するとどれも情報が古くて、いよいよ中国へ行けるとなったら、また考えよう！　とりあえずペイペイで電子決済なるものに慣れて、と。

中国の女性画家ってあまり聞かないな～、と検索したら、こういう人がいた。

管道昇 - Wikipedia

趙孟頫の妻だって。パワーカップルだ。

コパさんの紹介のお陰で、「師任堂（サイムダン）、色の日記」を見るのが楽しみになってきた。いま第３話の冒頭で、事故った女性講師が病院を抜けだそうとして夫とケンカするシーンで、「ヘンな女！」とまたストップしかかったけど。「私がどんな思いでここまで（教授ポスト目前まで）来たと思ってるの！」とか言っていたが、ボスの家のキムチ作って昇格しようとか、ええ～っ、そんな社会なの？　クソだな。

モバイルSuicaは、カードとあわせて上限２万円、「おさいふ」としては使い勝手が悪いので、手数料２２０円払って、退会した。改札はカードのほうが、軽いし充電しなくても使えて、便利。・・短いご縁でしたね。。

QRコードをどう読み取るのか、右往左往したけど、グーグルの検索のところにあるカメラを使えばいいわけですね。最近、URL（長い）と一緒にQRコードがついて、通知が来たりする。あれが便利になるんだ、きっと。アプリを使っている時は、「スキャン」とかQRコードっぽい模様とか、そこでしょ？

と、少しずつ成長している私である～。スマホ社会の中国へ行った時に順応できるよう練習しているわけだが、スマホは入力がとんでもなく面倒くさいので、「用を足す」以上のことをスマホでやる気には、まだなれない。

＊＊＊

二度寝する前に「師任堂（サイムダン）、色の日記」をまたちょっと見たが、現代部分の主人公がどうも好きになれない。学問の世界をなめてんじゃねえぞ、という感じ。作品を自分の出世？のために利用しようとしている、あなたも。

そもそも「教授になりたい」人だな、あれは。なったら今度は自分が後輩を奴隷のようにコキ使い（すでに徴候はある）、ろくに論文は書かず、またはロクな論文は書けず、でも学会のプレゼンやそれ以上にパーテイに張り切るタイプ。指導教授同様に。で、学部長や理事長ポストがゴール、と学内政治に奔走するような。

う～ん、ミソジニー・ドラマかも知れないな。「女のくせに教授？　どうせせっせとキムチでも作って教授に媚びたんだろうよ」という世間の声（女の葡萄はぜんぶ酸っぱい）を反映しているの鴨？　胸くそ悪い。

ペイペイで支払うところまで出来た。アリペイと提携しているが、アリペイを中国人が日本で使うことはできるけど、ペイペイを日本人が中国で使うことはできないみたい。そのうちどうにかなるかも知れない。いつの日か、日本人がわんさか中国に行けるようになれば。

たまに使わないと、ついに到来したいつかの日にはもう使い方を忘れているかも知れない。やれやれ。まずスマホを持ち歩くことに慣れないと、だ。その前に、格安プランに乗り換えよ。いまの使い方でこの料金は、アホみたい。

韓国ドラマ「師任堂（サイムダン）、色の日記」を、私も見始めました。大学教授になるために滅私奉公する女性講師、家政婦みたいにコキ使う教授一家、「ありえな～い」とは言い切れない現実だが、「そこまで酷くない」「そうじゃない人もいる」「ぽぽぽーい♪」ってことで、第２話の前半、まだ現代のところで中断。

「悪魔がお前の名前を呼ぶ時」を先に見ていた。こっちは音楽のお話。音楽のために悪魔に魂を売る契約をしたけど、悪魔が用意してくれた曲は盗作だったので、すったもんだ、ラストはご都合主義のハッピーエンドだった。

AIが中国古典を現代中国語に翻訳してくれる日も、遠くないと思う。文法があまり変化していないから、直訳・逐語訳でけっこう行ける。近世口語の辞書も、大型のが複数出ているし。

韻文は難しいと思うけど、「捜韻」とか、すごいんだよね。作品を検索すると、『漢語大詞典』とリンクはってあるし、「四声」「出処」「似た句」「同じ韻の作品」もはってある。至れり尽くせり。「典故」は、同じ話からどういう表現が生まれたか、ずらずら出てくるし。

こういうのも、あったよ。

白石词乐地理系年 (sou-yun.cn)

楽しすぎる。もとの研究をした人たちがいて、それを組み合わせているわけで、著作権はどうなってるのか分からんけど、デジタルの強みを生かせていると思う。

昨日はいろいろありがとうございました。LINEの音声入力には、笑った。音声がそのまま録音された。音声を文字に変換するほうが、技術的にはすごいことなの鴨？　

これだけ精度が高いなら、そのうち、ついでに翻訳もしてくれるようになるだらう。いよいよ、古典もやらないとつまらない時代に？

書もあったほうが楽しめる、ということで「千字文」も、朗読１回聴いて音読１回。

今日の小町：

義実家での食事内容の差別 | 家族・友人・人間関係 | 発言小町 (yomiuri.co.jp)

嫁に対する「踏み絵」ですかね。私もその場では「並」を選んじゃうだろうなー。陳さんの親族はこんな底意地悪いことしないので、よかった。

踏み絵（１回目）は、なんとか乗り越えた感じ。２回目のほうが酷いと聞いているので、戦々恐々だが。

夜中は喉もちょっと痛くて、まずい、と思ったが、板藍根が効いた。あとは、スポーツ飲料の中ではダカラ派なんだけど、これも２リットルを買っておいたので、よかった。「いったいどんな目に遭うつもりなんだ？」で台風並みの準備をしておいたからニャ。

発熱したらかなりの確率で喘息の発作になる、そしたら授業できない、ふだんから風邪もひかないよう気をつけて生活している、だから「やめときます」だったんだけど、中国も頑固そうなんで仕方なく。

日本はきしだがぐずでますこみがくずだから、なーんも進まない。

順調に具合悪くなってきた。午前２時です。バファリン飲んで、板藍根飲んで、寝よ。板藍根は、私のように熱がこもって喉が痛くなるタイプに向いているそうな。葛根湯は、ぞわぞわ寒気がするタイプ向け。

須磨子は新品になったら、使い勝手が若干違っている。今風に進化？　充電がすごく遅い。こんなもんだっけ？　そのうち機種変更するかも知れない。

都庁は立派だった（建物が）。後ろのジイサンがアゴマスクで電話に出たり、係員にベラベラ話しかけたりしていたので、「あれ、いいんですか？」と言いつけて、注意してもらった。ゆり子のお膝元でも、こんな緩い感じですよ♪

熱は３７．３℃まで上がり（平熱が低いので十分に発熱してます）、朝食後２時間ほど寝ていたら下がってきたが、頭痛がひどいので、昼にもう１回バファリン飲んだ。板藍根はお茶代わりに、それとグリーンダカラをガブガブ飲んで、何度もトイレへ。

ダルビッシュ君とプールへ行く夢を見た。明石家さんまは、チョコを差し入れしてくれた。