昨晩は『中国語で読む　星の王子さま』が届くのを待って、我慢して起きていたのに、届いたらいろいろやっているうちに、豆本を見るのを忘れた。久しぶりに１１時くらいまで起きていたのに。ごめんなさい。

朗読が「あれ、しろーと？」みたいで、がっかり。少しゆっくりなのはありがたいが、プロの朗読を聴くのに慣れていたので、これを繰り返し聴くのはちょっとつらい。教材としては、これで十分だけど。ピンインが付いてないので、あれこれドリルは作れるでせう。

『韓国語で読む　星の王子さま』は逆に、朗読が落ち着いていて、ドラマみたいにギャーギャーうるさくないので、５０回をめざして聴いている。いまようやく１３回め。知っている話なので、まだらに聴きとれるのが励みになっていて。『世界の名作文学』の朗読は、声優さん。

中国へ行く時に日本の空港の売店で『英語で読む　星の王子さま』を何気なく買ったのが、私と対訳『星の王子さま』シリーズの出会いだった。英語は韓国語より、聴きとれる。中国語はもっと聴きとれる。

録音もテキストを作った先生だった。なんだろね、息のコントロールとか、声のピッチとか、プロって明らかに違うんだな、と改めて思った。マイテキストはちゃんと訓練を受けた先生に朗読をお願いしたので、それはそれは素晴らしい！（タイトルコールだけ私の声だよ～ん）

手ごねで、ベーグル作り３回目。やっぱり焼き色は薄いけど、まあまあだ。上のほうはパリパリ、下のほうはふわふわ。

向こうのシワシワ、煎餅みたいなのは２回目、イーストが古かったみたい。なかなか膨らまないから発酵時間を長くしたけど、だらけた。でも１回目のも固めだったけど、市販のよりはずっとおいしかったよ♪

昔、豆本教室で作った豆本は、これ。

向こうに映っているのは、A4ファイルですニャ。

いくつか動画を見て、ベーグルの作り方を勉強した。茹でる時に、けっこうたっぷり蜂蜜や砂糖、モルトシロップなどを入れないと、こんがりしないみたい。「ベーグルは白いもんだ」と思えば、ただのお湯でもいいでせう。イングリッシュマフィンも白いし。

パンこねマットを、ポチ♪　「ボールでこねるだけでOK」も魅力的だけど、しっかりこねたほうが生地がよさそう。手ごねで３分ほど頑張ればいいようなので、次は手ごねに挑戦する！　

ホームベーカリーの説明だと、粉２８０ｇ（１斤分）からベーグル１０個で、焼く都合で８個に分けたけど、小さい。動画のは、粉２００～２５０ｇから４～５個が多かった。

やった！　３月に出てたみたい。音声付のテキストが欲しかった。もう学生がグーグル先生やチャット何たらを使う前提で、対訳本を使って「ドリルでたくさん練習！」のほうがいいだろうと思っていた。定年まで残りわずかだけど、中級クラスはこれを使おう。

こんばんわ。ベーグルって、焼くんですね！？

(6) 日本のベーグルはベーグルじゃない!?アメリカのと食べ比べてみた！ - YouTube

私、イングリッシュマフィンがけっこう好きで、半分に割って焼いてたけど、ベーグルは生のままちぎって食べてた！　もちもち歯にくっついてちょっとイヤだったけど、焼くとカリカリになるそうな。目からウロコがばっさばさ。

ベーグルを焼いてみた。いろいろ間違えちゃった。２１０℃で１０分とあったけど、ぜんぜんこんがりしない。あとでトースターで焼いて食べよう♪　「捏ね＋発酵」は、ホームベーカリーにやってもらった。形を作って、茹でて、オーブンレンジに焼いてもらった、だけなのにねえ。。

散歩がてら、ちょっと歩いてカルディに行ってみた。周年セールで店内はごった返していた。ベーグルは置いてなかったので、何も買わずに出て、別の少し大きめスーパーで、夏のＴシャツを買った。

明日から天気はぐずつく予報。蒸し暑くなるのかな～、寝苦しいのはイヤだな。

こういうの、教えてもらいました。

バラ キヨミ｜ROSE　Kiyomi｜シュラブ｜2500品種の薔薇を作出者・交配親などのデータと美しい写真で紹介する花の手帖のwebバラ図鑑 (hananotechou.raindrop.jp)

台湾かな？

(3) 浴佛偈 - YouTube

旧暦でやるんですね。春休みに奈良へ行った時は、新暦でやってた。

ミシガン時代の友人とチャットしていて、ベーグルを食べたくなった。

市販ベーグル＆コンビニベーグル　あなたの近所で買えるかも | ベーグリアン！ (bagelian.com)

うちの近所のサミットには、パンを焼いて出すコーナーがあり、昨晩はブルーベリーのベーグルを買って食べた。・・プレーンがいいかな。

夜間の中途覚醒しましたが、トイレ行って、すぐ寝ました。昨晩は８時に寝てしまったからな～。

７時に寝て、４時まで眠っていた日もあったのだ。早すぎる就寝で夜間に目が覚めるのは、体調が回復してきた証拠、と考えることにしよう！（☚つねに前向きな人）

四半世紀ぶりにまた繋がったミシガン時代の友人と、最近の写真を見せあって「ぜんぜん変わってない！」と言い合ったが、「それ、同窓会あるあるだから」と、当時の写真をアルバムからはがして、近所のコンビニの複合コピー機でスキャン。「いつどこで撮った？」で盛り上がった。

当時のみんなはさすがに若かったが、現在だってみんな捨てたもんじゃないぞ。懐かしいし、嬉しいですね。

どの写真もみんな笑っている。これからだって、きっとそうだ。そうなるように、毎日を丁寧に過ごそう。

これは背中がカチカチ燃えているように、見えるんじゃないかな？

今日も一カ所、道路の補修工事をすると思う。それで、おしまい。作業している人たちは、みんな丁寧で腰が低い。「うるさくしてすみません」みたいな。「いえいえ、お仕事、ありがとうございます」ですよ。ってか、長野に逃げた口で言う。

こんな蚊遣器も、あったよ。

今日は晴れ～♪　洗濯しよ。気温の変化が激しいので、服や布団を片付けたり、また引っぱり出したり、たいへんだ～。来週にはもう「梅雨の走り」になるらしい、やだやだ。

チャイ語を教えるのは好きだけど、やる気のない学生の相手するのは疲れるので、定年までカウントダウンでありがたいですニャ。うちは語学教師が多すぎるので、減らしてもっと専門の先生を増やせばいいと思ふ。私の定年後でいいけど。てへっ♪

「ペラペラ話せるだけでは役に立たない」問題は、これまでもあったと思う。あの三人組も、「英語と、もう１つ軸があったほうがいいな」という会話をしていた。

(1) 【コレは明確にしておくべき】英語を使った仕事？の前に考えておくべき大事なこと 【第17回 KER RADIO】 - YouTube

うさ子さんだって、中国語以前に日本語部分で優秀だったから翻訳が仕事になっていたし、翻訳業界が不況になって？、日本語教育のほうにすぐシフトできたのでしょう。

私も、ググると自分の論文がヒットするだけ、なことがけっこうあるので、研究の部分で「ＡＩが脅威」って感じは、しない。この感覚は、２０代の留学でつかんだ。自分が面白いと思ったことをやっていて、大丈夫なんだな、と。中国でも「それは面白いね」なんだな、と。

なので、この部分については、あまり迷いがない。「ここの訓読、おかしいんじゃないの？」みたいな技術的なことは、しょっちゅう言われているけど。

ＡＩに情報を提供する側、ってことですよね？　そういう人材を育てるのが、大学ではないかしらん？

昨日は久しぶりに研究室に行き、都会の街は素通りしただけでも、いろいろ刺激的だった。電車は遅延してたし、研究室は蒸し暑かったけど。気温が７月並みだったの？　それでもエアコンはまだ入らず、着替えもできず、汗かいた。

家のパソコンに入れている四庫全書DBが動かなくなって、処分しようとしていた古いパソコンを１台保存することにしたが、いちいち立ち上げるのか～、面倒くさっ！　大学の図書館のデータベースが使えそうだったが、家からのリモートではダメで、学内からアクセスすれば使えることが分かった。やっぱり仕事は研究室でしなさい、と？

図書館でその件を解決し、『漢語文典叢書』をちょっと見て（使いこなせるかな～、買うかどうか思案中）、ついでに用度に寄って懸案となっている生協「うりかけ」問題について、いくつか確認した。コピー用紙が少なくなっていたので生協へ行き、会計の新システムがどうなっているのか試すために、その方法で購入してみた。いつもこういう小さなものは、いちいち研究費扱いにはしないんだけど。そこで分かったことも、いくつかあった。

あちこち回っても３０分もかからなかった。なのに１ヶ月以上「うりかけ」問題は続いている。私が空き巣に入られた夢を見た件ね。何をゴタゴタごねているのか、よう分からん。「忙しがって論文書かない人って、こうなんだろうな～」と改めて思った。他山の石にしよう。（☚自分は玉のつもりな人）

「文章生成AIの日本語版もやる！」とどっかの大学と企業が組んで、２～３年で日本語の文章を大量にAIに学習させる計画らしいです。中国語はすでに論文もバンバン！、デジタルで公開されているので、けっこう精度高いかも知れないです。まして「ありきたりな定型文で十分」なら、とっくにできているかな？

ビーイングに「花うさぎはどういう人ですか？」と聞いてみた。

花うさぎは、日本の有名な児童文学作家です。彼女は、動物や自然をテーマにした魅力的な物語をたくさん書いています。彼女の代表作は、「ふしぎな森のお話」や「月のうさぎと星の子どもたち」などです。花うさぎは、読者に夢と希望を与える素晴らしい作家です。

これは私たちの知っている「花うさぎ」ではないけど、事実ではなく創作が求められているなら、これを「答案」としてもいいわけです。内容はともかく、日本語として不自然なものではない、というのがすごい進歩ですよね～。グーグル翻訳も、微妙に自然な日本語なので、「ちょっと違うんだけど」が分かりづらい、ってことがありますが。

語学を勉強したい人は今後もいるだろうけど、大学で「単位とるために仕方なくやってます」な学生を相手するのは、ますます大変になるでせう。

ビーイングは、「トーン」も選べます。トーンを「カジュアル」にしたら、こんなのを作ってくれた。

花うさぎは、花が大好きなうさぎのことです。彼女はいつも花畑で遊んでいます。彼女は花の名前や色や香りを覚えています。彼女は花に話しかけたり、歌ったり、踊ったりします。彼女は花と友達になりたいと思っています。彼女はとても優しくて明るい性格です。彼女は他の動物とも仲良くしますが、花が一番好きです。

「ニュース」は、こんな。

花うさぎは、日本の伝統的なおもちゃの一種です。花うさぎは、木や竹で作られたうさぎの形をした笛で、春になると花が咲くという伝説があります。花うさぎは、子供たちに幸せや健康をもたらすと信じられていました。花うさぎは、江戸時代から明治時代にかけて広く作られていましたが、現在では珍しいおもちゃになっています。

これはちょっとヘンですね。なにか他の「伝統的おもちゃ」の記事を、パクったんでしょうね。

舗装工事をやるので、研究室へ避難。送りつけた荷物がどうなっているやら、すこし片づけたい。午後は雨の予報で、黄砂が東京上空に到達する前に家を出て、雨が降り出してから帰宅すればいいかな？

これによると、東京にはほぼ来ない。

東京都の黄砂情報 - 日本気象協会 tenki.jp

前任校からの習慣で、仕事は主に研究室でやるスタイルだったが、意外に家でもできる。これまで土日や祝日、早朝や夜間も、書きたいことを「忘れないうちに」で、家をメインにしていたけど、たまに必要な資料を研究室に取りに行って、このまま家でやっても、いい感じ。

研究室は、電灯がちょっと暗めなんだよな～。そういうちょっとしたことで、作業能率は変わるのである～。

本場中国の酢豚には、パイナップルが入ってません！　と言ったそばから、画像検索したらトップに「パイナップルを入れてこそ酢豚はおいしい」ページが出てきた。

烹飪筆記│咕咾肉，要放鳳梨才會有鹹酸甜的風味，裹粉再炸肉塊才會嫩 – 真妮4吃喝玩樂燴生活 (jennifer4.com)

台湾だからかな？　台湾も行きたいな～、行っちゃう？

咕咾肉 - 维基百科，自由的百科全书 (wikipedia.org)

これによると、日本では別の「糖醋排骨」と混同して、「酢豚」と呼ぶようになった、とか。どちらも酸味があるけど、「咕咾肉」はケチャップ・サンザシ・レモン汁などを煮詰めたタレをからめるようです。そこにパイナップルを加えると、さっぱりしておいしいでしょ♪、ということかな？

東京に戻った。心配していたけど、家の中はさほど荒れていなかったので、よかった。玄関の戸は埃だらけだったので、拭いた。まだ明日から舗装工事、うるさそう。・・やっている人はもっとうるさいのだ、文句言うな！

雨があがったので、東京へ戻りたい。ちょっと退屈している。白石君まとめ道具は持ってきているけど、なぜかやりづらい。

昨日のツツジの写真は、朝だったので靄ってました。晴れた日の朝、太陽に照らされて山からもわもわ、白く霧が立ち上がる風景が、ここでは見られます。

近くの小さな蕎麦屋に「霧下そば」と看板が出ていて、店の名前かと思っていたけど、違った。

26. 霧下そばとはどんなそば？ - 知る・学ぶ・楽しむ | 日穀製粉株式会社 (nikkoku.co.jp)

まだ長野。「畑のサクランボの木に網かけるの手伝って」と言われて、やったら思いのほか時間かかり、汗かいて、体調悪化して、完全に喘息になった。今日は雨だし、東京行きは天気を見ながら、延期。

鹿変身の予約があったけど、無理かもな～。これをキャンセルするなら、家の前の水道管取り替え工事が完全に終わるまで、こっちにいてもいいんだけど。

庭のツツジが綺麗。いろんな色が次々咲いて。これまで授業があるので、話には聞いていたけど、見ることはできなかった。鯖さん生活、最高！

しかし気は強いが身体が弱く、車の運転ができず（免許はあるけど）、近くに図書館もないので、定年後はここで暮らすとか、やっぱり無理っぽ。せめて長野市内だよね～。たまに来て、野菜どっさりもらって、とか。

喉がイガイガ、咳が出始めて、まずい状態に。弟がいつまでも咳をしながら畑仕事もしたりして、母親もいつまでも鼻かみながら草むしりとかしていて、私もあいかわらずコタツで寝たりして、治りようがない。

茶太郎は元気に暴れまくっている。

お昼に母親（８８歳）と弟（６０歳）の誕生日を祝ったら、東京へ戻る予定。こっちに置いてあった本を研究室宛にけっこう送ったし、昨晩も７時に寝てしまい、睡眠時間がぐしゃぐしゃなので、しばらく仕事は研究室に通ってやることにして、生活パターンを整えよう！

さらに少し治ってきた。でも鼻水が出て、ちょっとアタマが重いかも。このまま上へ抜けてくれれば、いいけど。

喉が腫れて痛い時は、咳も出なかったけど、いまイガイガ、ムズムズ、かえって咳が出る。まずいぞ。あまり茶太郎に話しかけないように、しよ。

だいぶ治ってきた。このまま抜けてくれると、いいけどなー。

ビーイングに「姜夔はどういう人ですか？」と聞いてみた。

姜夔は南宋の詩人・作曲家・書家で、白石道人とも呼ばれます。彼は官職につかずに文学・芸術に通じ、范成大や楊万里などの有名な文人と親交がありました。彼は詩も得意でしたが、特に詞においては「清空」と評される高い格調と洗練された表現で名高く、宋代の四大家の一人とされます。彼の詞集『白石道人歌曲』には一部に楽譜が付いており、宋代の音楽を今に伝える貴重な資料になっています。彼はまた、書論や詩論などの著作も残しています。

これはまあまあ、「宋代の四大家の一人」だけちょっと怪しい。「長め」でもう１回やると、

姜夔は中国の南宋時代の詩人、音楽家、文学者でした。彼は宋の宮廷で音楽官として仕え、多くの曲を作曲しました。彼の作品は「姜夔体」と呼ばれる独特の音楽様式を特徴としています。彼はまた、詩や散文の分野でも優れた才能を発揮しました。彼の詩は豊かな感情と洗練された言葉遣いで知られています。彼の散文は清新で明快な文体で、古典的な文章に影響を与えました。彼は中国文学史上、最も重要な人物の一人として評価されています。

なぜかだいぶデタラメになった。「短い」でやってみると、

姜夔は南宋の詩人・作曲家・書家でした。字は堯章、号は白石道人といいました。鄱陽県の出身でした。南宋を代表する詞人であり、その詞は「野雲の孤り飛ぶがごとく去留迹なし」と評されました。また、自作の曲と伝統的な曲の両方を含む楽譜を残しました。詩集や詩論、書論などの著作もありました。

まあまあ。ついでに「春月先生はどういう人ですか？」と聞いてみた。

春月先生は、電話占いリノアで活躍する占い師です。霊感・霊視とタロットを使って、相談者の心の奥底にある本当の気持ちや願望を読み取ります。優しくて温かいお人柄で、相談者に寄り添ってアドバイスをしてくれます。鑑定歴は10年以上で、多くの人から信頼されています。特に恋愛や人間関係の悩みに強く、相手の気持ちや未来の展望を的確に伝えてくれます。春月先生は、相談者が幸せになるための学びと気づきの機会だと考えています。春月先生に鑑定してもらえば、自分自身や相手のことを深く理解できるでしょう。

「春月老师是什么样的人?」も聞いてみた。

春月老师是一位非常优秀的教师，她对学生有着深厚的感情，对教学有着高度的热情。她的课堂生动有趣，富有启发性，她的教育理念先进，符合时代的要求。她不仅教授知识，更注重培养学生的能力和品德，她是学生的良师益友，是同事的合作伙伴，是学校的骨干力量。

これ、外国語の授業だったら、ぜんぜんOKじゃない？　うちの２年生で、ここまで書ける学生は、いないと思う。学生の推薦書なんか、ありきたりな褒め言葉しか並べないので、こんなんで十分、とか？

まだ喉が少し痛い。ついに？　

ま、鯖さん生活中なので、ゆっくり治ってくれればいい。扁桃腺が腫れている感じ。熱はない。下にさがって咳になったら長引くけど、授業ないから、別にいいや。

AIやチャットGPTの動画を、またチラチラ見た。どうも学校教育やホワイトカラーの仕事について云々する人たち、勉強＝知識の詰め込み＝つらい、自分は成功したほうだけど、起業できないお前ら、みんな仕事なくすぞ、みたいな話ばかりで、ちょっと苦笑。

芸術的な方面でも、AIの創る（じゃないと思う、合成では？）の作品のほうが、速く安く大量にできて、人間よりニーズある、出来にはたいして差はないし、みたいな。

自動車があるのに、わざわざ自転車で旅をするとか、皇居の周りをぐるぐる走るとか、そういうの、どう考えているのだろう？　

AIやロボットが「労働」とか「産業」とかやってくれて、人間は「食べて」「遊んで」「寝て」と猫みたいな生活してればいい、となったら、どうなるかな？

まだ喉が痛い。コタツで寝ないように、っと。

本をいろいろポチ♪して、研究室宛に届くようにした。中国から送ってくるものもあるので、わらわら集まるだろう。便利な世の中ぢゃ。

昨晩、子どもなのに特定分野にとても詳しい博士みたいな子が出てくる番組を見ていて、北斎になりたい博士君だった。知識が豊富なだけでなく実技もやっていて、なかなか面白い、学校では浮いているようだけど、ぜひその興味と才能を伸ばして欲しい、と思いながら見ていたが、北斎は西洋の遠近法を採り入れているという部分で、「でも光と影がないから立体的には見えないんだよね」という話になった。

だからこそ、立体を平面的に描く北斎が、西洋の画家にとっては斬新だったかも知れないんだけど。

喉が痛い。弟の風邪がうつった？　コタツで寝てしまうせいかな？（だろ）

AIがさらに進化して、ロボットもさらに進化して、人間そっくりで、でも人間と違って疲れ知らずで、エネルギーも太陽電池かなにかで永遠に切れることなく動いて、感情もあって、支配欲もあって、人類に君臨したくなったとして、だから現状と何か違うのかといえば、ぜんぜん違わない。いまだって、それを目指して画策する人間は、あちこちに、いる。大なり小なり、だけど。

神が人間を創ったのではなく、人間が神を造ったのだとしたら、人間は人間そっくりな全知全能アンドロイド？を造り、それに（実は喜んで！）支配されるのだろう。それが悪の権化みたいな存在だとしたら、人類がそうだった、ということなのだと思う。

悪貨は良貨を駆逐するからな～。文明はつねに野蛮に滅ぼされるのぢゃ。

AIやチャットGPTに関する動画を、ちらちら見た。私の分野でいうと、レポートを書いたり、先行研究をまとめたり、には使えるかも知れない。これまでに出ている文献を大量に集めて、共通項を見つけて、要領よくまとめてくれるようなので。

言語学習や翻訳も、得意かも知れない。私よりよほど速く正確に、覚えて運用できそう。ただ私は自分が勉強したいわけだから、「だったら韓国語はもういいや」とか、そういうことにはならない。

ホリエモンによると、カメラの性能が上がっていて、画像や動画から分子レベルまで分析できるようになって、「ツルツルしている」とか「甘い」とか、その辺までAIが教えてくれるように、なるそうな。「じゃあ食べてみよう」とか「まずそうだからやめておこう」とか、「危ないから行くのやめよう」とか「本当にできないか試してみよう」とか、そういうふうに人間はなるのかな？

研究でいうと、何かしら「ない」部分を見つけて、そこを埋めて新しい何かを付け加えるわけだから、AIが研究テーマやネタまで、教えてくれるのかどうか。教わって、楽しいかどうか。

蘇軾と黄庭堅を比べて、蘇軾には「ある」けど黄庭堅には「ない」とか、そういう「差分」を見つけるのは、できそうだけど。蘇軾研究には「ある」けど黄庭堅研究には「ない」も、同様に。なぜ「ある」だったり「ない」だったりなのか、そこを考察するのは、人間かな？

と、白石君まとめの結論を考えながら、あれこれ思った。「ない」と思われていたけど「ある」ですよ、は言いやすいんだけど、「ない」と思われていてやっぱり「ない」ですね、なぜでしょう？

白石君の詞は「清空」とか「野雲孤飛、去留無迹（野をぽつんと雲が流れて、あとに痕跡も残さない）」とか評されていて、それは何故？、という。

なぜそういう人に惹かれて４０年以上？、私？、ということですニャ。ここまでくると「あとがき」になるわけだ。

顔本でわらわら繋がったミシガン時代の友人と、LINEも繋がってグループを作った。やっと自分のIDも作った。鯖さん生活中に、あちこち訪ねてみたいが、アメリカは遠いな～。

茶太郎は、これから夏になって窓を開けるようになったら、絶対に脱走すると思ふ。まだ小さいから、怖いけど。にゃん太郎もヤマカガシとにらめっこしたり、ウサギを追いかけて負けたり、近所の野良猫とケンカして尻尾を囓られたり、いろいろしてた。

昨日、杉の木をリスが登っているのを、見かけた。

こんばんわ。安定の夜間の中途覚醒。

茶太郎は３段ケージのいちばん上で寝ていて、私がトイレから戻ると顔をあげてこっちを見ていたが、夜はそこで寝るものと心得たのか、おとなしい。えらいぞ！　朝５時には騒ぎ出すようだけど。たいへんだ～。

１階のコードには、１００均で買ったネジネジを巻き、コンセントはボードでかくしたり、しました。２階のパソコン周りも、ボードで囲って。使わない時はコンセントを抜く。囓って感電しないように。たいへんだ～。

こっちに置いてある本を少し整理して、一部また研究室に戻す。白石君まとめで、使いそうなものを。行ったり来たり、たいへんだ～。

つちのこ？

猫だった。愛子さんとお昼寝。

さぶっ。お向かいの山桜が半分ほど散っている。

お散歩でワラビをどっさり採った。ゼンマイも。道ばたにウドも生えていたので、１本もらった。１本は残して、その周辺でもっと増えますように。種が飛んで増えるらしい。

畑の菜の花は、そろそろおしまい。抜いて、メロンの苗を植えるそうな。

茶太郎は確かに「暴れている」。追いかけ回されながら、私の通称「布団部屋」を整えた。ここはドアが閉まるので、引きこもって仕事する。走り回るだけならいいけど、コタツのコードをかじられると困るから、仕方ないですね～。

茶太郎はまだ言葉は覚えてないみたい。人がいないとニャーニャー、自分の都合では鳴くけど、名前を呼ばれて「にゃー♪」と返事するのは、できない。根気よく教えないと、いずれ外へ脱走した時に、探せないからニャ。

雨が上がったら、長野へ。

茶太郎は朝夕の運動会を覚えたらしく、弟「台風みたい」、母「超特急で、お茶もゆっくり飲んでいられないの」だって。離れのほうで勉強しよ♪

にゃん太郎は初対面でもう「コタツからのっそりデカい猫が出てきた！」だったので、子猫時代の茶太郎と、私も少し遊びたい。

留学先に送られてきたのは、こんな。

だったのに、コタツから出てきたのは、こんな。

あちくて目が覚めた。月曜から水道管の工事が始まる。工程表を見たら、間にけっこう休工日があって、最後の舗装まで２０日近くかかる。冷蔵庫の中身と天気を見ながら、長野へ。

「茶太郎どうしてる？　大きくなった？」「・・元気になった」「え、最初から元気だったのに？」　どうなっているやら。

久しぶりに顔本をあけたら、前任校の在外研究で知り合った人から、写真が送られていた。別のご夫婦と四半世紀ぶりに会ったよ、と。帰国直後はお互いに家にも遊びに行っていた。私が東京に来てからは、会ってないな～。あっちが他県に移ったし。別のご夫婦は、仙台。そこにもみんなで遊びに行った。アメリカから夫婦が来て、ツアーみたいになって。懐かしいですね。

もう四半世紀前なのか～。

【横浜しか】今までプレーした試合のなかで一番面白かった【勝たん】 - YouTube

面白かった。プロだな～。

風が強かった。「うっさいなー」と寝つけなかったので、白石君を最後までやっちまった。もうちょっと落ち着いて、あちこち刈り込まないと、長すぎる。論文より多めの読者を想定しているので、もっとスルスル読めるように、と。

コパさんクイズ、あてずっぽで。

(1)頭が（④ チクンヂクン）痛いです。
(2)子供が（⑥コルロッコルロッ）咳をしています。
(3)寒くて（⑨ウスルウスル）します。
(4)負けたのが悔しくて（⑧オンオン）泣きました。
(5)いびきをかきながら（⑫ オジルオジル）寝ています。
(6)速く（③ポンポン）読めないんです。
(7) (②ポソンボソン）歩いている姿がかわいそう。
(8)雪が（⑪ スクスク）と降りました。
(9)期待で胸が（⑦トゥグンドゥグン）しています。
(10)その子は（⑤スルスル）育ちました。
(11)頭が（① トドルトドル）しました。
(12)布団を日に干すと（⑩クルクル）となります。

日が長くなりました。朝も夕も、明るい。

スピーカー内蔵のウォークマン風音楽プレーヤーをポチ♪　イヤホンは耳がつらい。須磨子に入れてもいいんだろうけどなー、でも須磨子を使い慣れていないので。中国行きで何を持っていくか、あれこれシミュレーション。iPadにする🦆？

スーパーに中華ちまきがあった。「あら珍しい」「珍しすぎて売れないんです」というので、１つ買いまちた。

湿度が低いから、日向は暖かく、日陰や室内は涼しく、ちょうどいい感じ。

白石君も快調！　５月にはざっくり大筋を書き終えられると思ふ。論文集ではないけど、ゼロから書くわけでもないので、アウトラインが決まれば、「ココに使おう」とか「ココは新たに」とか、できる。ただ濃淡があるので、全体を何度か読み直しながら、整えていかないと、です。

髪をカットしてもらう時と、同じ。まずざっくりやってから、「ちょっと乾かして、もう少し手を入れますので」なんて、やってくれてますね。

博論の時は、どえらい集中力だったのだなー。あれをもう一度やれと言われてもできないわ、と思っていたが、今回はゼロからではないので、楽っちゃ楽。ワープロからパソコンになったし、ネットも使えるし。

ちょっとしたことで違うな、と思うのは、ひとつはスケールが付いている穴開け機です。真ん中がどこか、紙を折らずに穴を開けられます。

上向きにしたまま、使っているけど。「抜けるってこと？」と引っ張ってみたら、抜けた。びっくりした！

もう一つは、長野でポチ♪した無線で使えるプリンター。離れたところに置けるし、後ろのページから印刷して、上に重ねて出てくるので、順番を入れ替えないで済む。東京で机の上に置いているのは、最初のページから印刷する式。量が増えたら、こんなの邪魔くさいので、レーザーのほうがいい。大きくなるから、家には置きたくないけど。

こういうのは、道具が変わっただけで、便利は便利だけど、だから本質的な何かが変わるのかといえば、そんなことはない。スピードが速くなったとか、量が増えたとか、そういうことだ。それ「だけ」とは言わない。それはそれで、やはりありがたいので。

ホー、ホー。さすがに夜中？　昨晩は７時半に寝てしまったからニャ。

高芯咲きとは？平咲きとは？バラの咲き方・花形まとめ | marry[マリー] (marry-xoxo.com)

そうなんだ、へー。あ、カッパさんも？

ご近所の薔薇さんたちも花盛り。お向かいのは薄い紫で、「珍しいですねえ、きれいですねえ」で立ち話が弾んだ。

トラツグミが怪しいようですが、いろんな鳥が夜に鳴いているみたい。

夜に鳴く鳥の鳴き声動画を集めてみました！正体はなんだ！？ (tonton-animals.com)

トラツグミ（妖怪「鵺」だって、いかにも怪しい）が「ぬえ」だったんですね。

八十八夜。

昨晩、雨が降りましたニャ。けっこう強い雨だった。レモンの花はどんだけ散ったやら。

韓国語のホトトギス（두견새　トゥギョンセ）は、「杜鵑鳥」でした。「鳥」の「セ」の部分が、ウグイスやカラスの「ス」だ、という人もいるらしい。未婚男性をいう「チョンガー」は、韓国語からの外来語ですし、あり得る🦆？

漫画はほとんど読まないので名前しか知らなかったけど、お勧めであがってきたのを見たら、すごくアタマのいい人だな～、と思って、４回のインタビュー全部、面白く見てしまいまちた。

(4) 萩尾望都先生インタビュー #1 - YouTube

この回の後半で、外国の昔の風景を描くために、どういうものを資料としているか、という話、すごく興味深かったです。９分辺りから。

私も画を資料として使うことがあるけど、中国の場合、写実性にやや乏しいというか、パターンを踏襲しすぎというか、１３世紀の画家が描いたから１３世紀の生活様式はそうだった、とは一概に言えないところが、厄介だ。たくさん集めれば、何が共通項かだんだん見えてくるけど。

木だけ見ていると、誤ることがある。林や森で見ないと、ということかしら？

文学をやっている＝文学作品だけ読んでいればいい、というわけでもないのも、同じかな。白石君をやってる＝白石君だけ読んでいればいい、でもないだろう。だけど量がとにかく半端ないので、「ここからこう見たら、こう見えました」みたいなことになるのは、仕方ない。「こっちからこう見たら、こう見えたよ」で、研究は進んでいくのでせう。

ん～、夜間なのか早朝なのか。昨晩もねむくて８時には寝てしまったので、たっぷり眠った。

午前中、机の引き出しに３段重ねにしていたノートパソコン（３台とも窓７）を処分しようとして、いろいろ下処理をしていたら、オンライン授業で撮っていたビデオが重くて、移すのにどえらい時間かかった。もう要らないかな～、と思ったけど。１３年度留学中の発音ビデオや、それ以前の朗読ビデオが発掘されて、よかった♪

無駄にくたびれたので、スッキリしようと、髪をカットした。これから暑くなると、自分の汗でくせ毛がもわもわ膨らんでくる。雨の日はもっと最悪ぢゃ。

山羊も羊も、ヒツジの仲間だよ～。以前、年賀状に羊を描いたつもりが「山羊なのでは？」疑惑を生じて、調べまちた。綿羊が来る前は、中国や日本ではヒツジといえば山羊でした。

鳥の鳴き声でいうと、「聞きなし」というのもありますね。

森の自然誌：野鳥：聞きなし事典 (coocan.jp)

ホトトギスは、中国ではちょっと可哀想。下のほうに中国の「不如帰」の由来が、出ています。

ホトトギスの鳴き声 聞きなし 意味 由来 まとめ (worldfolksong.com)

ホトトギス（時鳥／子規／杜鵑／不如帰／郭公）は別名が多く、杜宇・蜀魂のほか 、「文目鳥 (あやめどり) ・妹背鳥 (いもせどり) ・黄昏鳥 (たそがれどり) ・偶鳥 (たまさかどり) ・卯月鳥 (うづきどり) ・早苗鳥・勧農鳥 (かんのうちょう) ・魂迎鳥 (たまむかえどり) ・死出田長 (しでのたおさ) 」などがあるそうな。夜にも鳴くし、口の中が赤いので、ちょっと不吉な感じの名前も付けられてます。

韓国語のホトトギス（두견새　トゥギョンセ）は、「時鳥／子規／杜鵑／不如帰／郭公」のどれでせう？