中国語には、「ーn」「ーng」の発音があって、日本漢字音で「ーン」になる字は「ーn」、「ーイ」「ーウ」になる字は「ーnｇ」に、ほぼ対応する。例えば、「安定（あんてい）」は「anding」、「商店（しょうてん）」は「shangdian」。

韓国語も、「ㄴ」「ㅇ」がほぼ対応するみたい。例えば、「映画（えいが）」は「영화」、「冷麺（れいめん）」は「냉면」。

ほかの入声音は、「約束（やくそく）」の「약속」のように「ｋ」音はよく残っているが、「出発（しゅつぱつ）」の「출발」のように「ｔ」音は弱くなって「ㄹ（ル）」になってる？

「韓国（かんこく）」は「한국」、「日本（につぽん）」は「일본」です。