くせ毛がぺったんこ。乾燥してますなー。いよいよ冬到来かな？

買っておいた『できる韓国語（初級Ⅱ）』に手を伸ばしたら、CDの音声が各段に速くなっていた！　こりゃ大変だ、頑張ってついていこう！　ちょっとペース落としてネ♪

繰り返し見たい韓国語字幕付き映画＆ドラマ、私も探してます。なかなかないですね。中国の作品でも、授業で数回同じものを一緒に見た、というのはあるけど、ひとりでヒマな時に繰り返し見た、というのはないです。好きな作品でも、忘れた頃にもう一度、じゃないと途中で飽きます。けっこう忘れっぽいので、「これ、どうなるんだっけ？」と思いながら最後まで見た、というのはあります。

中国語は、行き当たりばったりで何年もやって、でも日中学院にも通い、留学もし、中国人と結婚までしたあとに、語言大の本科生用テキストを数冊音読して、つらかったけど穴が埋められた感じで、効果あった。行き当たりばったりだったのは、「中国語に文法なんかない」みたいな時代で、初級はそこそこ教わることが出来ても、中級以上はどうしたらいいのか、大海原に泳ぎだしたウミガメの子みたいな状況だったからだ。

読まなきゃいけないものが大量にあったので、「狭く深く」が先行して、「広く浅く」が弱かった、というのもあったかも知れない。なんせscalarだし。おいおい！

韓国語は、上級篇まである『本気で学ぶ』シリーズでやろうとしたが、中級篇の音声の速さで挫折中。『できる』シリーズも、初級Ⅱの音声はけっこう速い。やっぱり近道なんか無くて、初級をじっくりやらないと、ダメね。テキストで勉強しながら、ドラマや映画をどっさり見られるのは、中国語をやっていた頃とは状況が違う。

CDも、地味にありがたい。聴きたい箇所だけ、鬼リピしてくれる。カセットテープの時代は、大変だった。ただ手間かかるのが悪かったかと言えば、そうでもないかも知れなくて、効率悪いせいで定着率高い、なんてこともあるかも知れない。