2022年11月4日金曜日

今日もあったか? これが平年並みの11月上旬かな~。

昨日の絵本サイトは、ベトナムにある韓国人学校のサイトですかね。ベトナムや中国の文化について、語っているものが複数ある。ベトナム語もやりたいなー。

「サイコだけど大丈夫」の主人公(女性)が童話作家で、作中で絵本を朗読していて、「韓国語 絵本 朗読」で検索してたら、見つけました。

「サイコだけど大丈夫」は見終わった。サスペンス部分は要らなかった気がするが、女優さんの声が低くて、「ヤーッ!」と怒鳴っても可愛らしく、聴いていて疲れない。かなり気に入って、あれこれポチ♪

別の映画(途中で見るのやめた)で、字幕は「らーめん」となっていたが、音声は「ノグリ」と言っていて、「わ、あれ普通に食べるんだ」と思った。。

6 件のコメント:

  1. おはよーございますにゃあ♪
    ノグリは、メーカーの名前鴨。。。

    返信削除
  2. メーカーは「農心」で、辛ラーメンもノグリラーメンも、同じメーアーの「辛いラーメン」みたい。辛くないラーメンもあるってことですね。

    返信削除
    返信
    1. メーアーだって、ヤンキーみたい。

      削除
  3. 능구렁이 영감というのは私のことかも。

    返信削除
  4. おはよう春ねえ♪
    ラーメン食べたい。

    返信削除
  5. 絵本の「リスとドングリ」ハングルを書き出して意味を調べて、、真似して読んで。^^
    カーソルを合わせると何度でも聞くことができるのがいいですね。

    返信削除