寝そびれて、今日になったがまだ起きている。授業のある日に、これはつらい。この２冊の再配達が、ピンポーン♪　「すみませーん、忘れてまして」と、９時半に来て。

夕方６時から８時に、と言っていたので待っていたが、「あれ？　明日かな？」ともう寝る準備をしていたのに。。ま、ふだん９時には寝ているとは、思わなかったのだろう。

『フランス語　初歩の初歩』をざっくり読んだ（聴いた）。幼児の３語文みたいな例文ばかりで、確かに初歩の初歩。音声がゆっくりなので、発音練習によさげ。

起きて出勤しまちた、ねむっ。

ラテン語のテキストも届いた。ラテン語は歯が全部そろっている若い時代の言葉、それが歳とるにつれて、人によってあっちが抜け、こっちが抜け、入れ歯にしたりインプラントにしたり、でいまのフランス語や英語になっている気がする。だからラテン語やってからフランス語とかのほうが、分かりやすいかも知れない。

それはちょうど、中国の雅楽八十四調と燕楽二十八調の関係に似ている。理論的には八十四調が考えられるし、儀式で用いることもあったが、実際に演奏されるのは楽器の都合などで二十八調、時代が下るともっと少なくなった、という。（☚リンゴが落ちようがカラスがこけようが、ニュートンは重力について考えた、の真似。なぜ春月先生がラテン語を？、の答え）

会話しなくていいなら、リエゾンとか練習する必要もなく、理屈を理解したら、ひたすら辞書ひきながら『星の王子さま』を読めばいい？

なんと！　『星の王子さま』のラテン語版もあるのだ。『紅楼夢』を古文で書き直すようなもの？　ポチ♪　２月末にアメリカから届く予定。昨晩の教訓を踏まえて、研究室宛にした。誰かが受け取って、メールボックスに入れておいてくれる。ありがたやー。