さぶっ。授業最終日だがオンデマンドにしたので、おうち。

『独習者のための楽しく学ぶラテン語』が届いたが、音声がないと「まず発音」と言われてもできないので、『ラテン語のしくみ』でもう少し練習してから、と。テキストがなくてもダウンロードできます。音声とスクリプトがあるよ（ページの下のほう）。

ラテン語のしくみ《新版》 - 白水社 (hakusuisha.co.jp)

ラテン語の子孫の中では、スペイン語がいちばん「くずれ」が少ないそうなので、これをやってからラテン語でもいいかも知れない。フランス語はけっこう「くずれ」て、とくに発音はだいぶ違ってしまった。

ラテン語の遠いご先祖は、中国語みたいな孤立語で、活用はなかったそうな。単語を並べるだけの時代は。単語と単語をつなげる時に、語尾にあれこれくっつけて、「活用」するようになった。日本語は「てにをは」で分けて組み合わせる形にしたけど、アルファベットは後ろにくっつけて１語として扱っている。ハングルも「これ/が（이것/이⇒이게）」「これ/は（이것/은⇒이건）」「これ/を（이것/을⇒이걸）」なんて縮めることがある。

中国語は活用しないので語順が重要だが、活用するとそれで関係性が分かるので、語順は自由になる。修飾と被修飾の関係のほうが、どっちを先にするか、けっこう固定的かも。