2023年5月30日火曜日

いくつか動画を見て、ベーグルの作り方を勉強した。茹でる時に、けっこうたっぷり蜂蜜や砂糖、モルトシロップなどを入れないと、こんがりしないみたい。「ベーグルは白いもんだ」と思えば、ただのお湯でもいいでせう。イングリッシュマフィンも白いし。

パンこねマットを、ポチ♪ 「ボールでこねるだけでOK」も魅力的だけど、しっかりこねたほうが生地がよさそう。手ごねで3分ほど頑張ればいいようなので、次は手ごねに挑戦する! 

ホームベーカリーの説明だと、粉280g(1斤分)からベーグル10個で、焼く都合で8個に分けたけど、小さい。動画のは、粉200~250gから4~5個が多かった。

やった! 3月に出てたみたい。音声付のテキストが欲しかった。もう学生がグーグル先生やチャット何たらを使う前提で、対訳本を使って「ドリルでたくさん練習!」のほうがいいだろうと思っていた。定年まで残りわずかだけど、中級クラスはこれを使おう。

8 件のコメント:

  1. おはよう春ねえ♪
    わーいわーい、あと少しでこんがり〜。
    がんばれ〜❤️

    返信削除
  2. まめほんのたなかさんが今夜マツコさんの番組に出るのだそうだ。
    観てあげてちょ。
    わたし?
    寝ちゃうから録画ですにゃ。

    返信削除
  3. わあ、私は最近、7時や8時に寝てしまうんですよ。

    返信削除
  4. そばに黄色い丸いのがあるせいで「小玉子」と読んでしまいました。

    返信削除
  5. 中国語版「星の王子さま」は何種類も出ているけど、これは中国語学習者向けにわかりやすい中国語になっているんですね。
    少し中国語が読めるようになった時に何を読むかという問題は、意外と難しい問題ですね。中国の子ども向けの書籍でも、意外と「地道」な難しい表現があったりしますから。
    余華が読みやすいといわれますが、中級位でどれだけ読めるのかわからないし、比較的短い「活着」も授業で読むには長すぎますよね。

    返信削除
  6. 中国で出している音声付の子供向けのも買ったことがありますが、テキストの通りに読んでなかったり、ひどいのは同じ段落を2回読んでいたりして、使えませんでした。ネイティブ向けの中国語のほうが力があって好きですが、教材としてはいろいろ難しい面がありますね。

    返信削除
  7. 「星の王子さま」は翻訳物だから、中国語が分からないのか中国が分からないのか、そこが混乱しなくていいと思ってます。

    返信削除
  8. 星の王子様が教材なんて、いいな〜。

    返信削除