昨日は久しぶりに研究室に行き、都会の街は素通りしただけでも、いろいろ刺激的だった。電車は遅延してたし、研究室は蒸し暑かったけど。気温が７月並みだったの？　それでもエアコンはまだ入らず、着替えもできず、汗かいた。

家のパソコンに入れている四庫全書DBが動かなくなって、処分しようとしていた古いパソコンを１台保存することにしたが、いちいち立ち上げるのか～、面倒くさっ！　大学の図書館のデータベースが使えそうだったが、家からのリモートではダメで、学内からアクセスすれば使えることが分かった。やっぱり仕事は研究室でしなさい、と？

図書館でその件を解決し、『漢語文典叢書』をちょっと見て（使いこなせるかな～、買うかどうか思案中）、ついでに用度に寄って懸案となっている生協「うりかけ」問題について、いくつか確認した。コピー用紙が少なくなっていたので生協へ行き、会計の新システムがどうなっているのか試すために、その方法で購入してみた。いつもこういう小さなものは、いちいち研究費扱いにはしないんだけど。そこで分かったことも、いくつかあった。

あちこち回っても３０分もかからなかった。なのに１ヶ月以上「うりかけ」問題は続いている。私が空き巣に入られた夢を見た件ね。何をゴタゴタごねているのか、よう分からん。「忙しがって論文書かない人って、こうなんだろうな～」と改めて思った。他山の石にしよう。（☚自分は玉のつもりな人）

「文章生成AIの日本語版もやる！」とどっかの大学と企業が組んで、２～３年で日本語の文章を大量にAIに学習させる計画らしいです。中国語はすでに論文もバンバン！、デジタルで公開されているので、けっこう精度高いかも知れないです。まして「ありきたりな定型文で十分」なら、とっくにできているかな？

ビーイングに「花うさぎはどういう人ですか？」と聞いてみた。

花うさぎは、日本の有名な児童文学作家です。彼女は、動物や自然をテーマにした魅力的な物語をたくさん書いています。彼女の代表作は、「ふしぎな森のお話」や「月のうさぎと星の子どもたち」などです。花うさぎは、読者に夢と希望を与える素晴らしい作家です。

これは私たちの知っている「花うさぎ」ではないけど、事実ではなく創作が求められているなら、これを「答案」としてもいいわけです。内容はともかく、日本語として不自然なものではない、というのがすごい進歩ですよね～。グーグル翻訳も、微妙に自然な日本語なので、「ちょっと違うんだけど」が分かりづらい、ってことがありますが。

語学を勉強したい人は今後もいるだろうけど、大学で「単位とるために仕方なくやってます」な学生を相手するのは、ますます大変になるでせう。

ビーイングは、「トーン」も選べます。トーンを「カジュアル」にしたら、こんなのを作ってくれた。

花うさぎは、花が大好きなうさぎのことです。彼女はいつも花畑で遊んでいます。彼女は花の名前や色や香りを覚えています。彼女は花に話しかけたり、歌ったり、踊ったりします。彼女は花と友達になりたいと思っています。彼女はとても優しくて明るい性格です。彼女は他の動物とも仲良くしますが、花が一番好きです。

「ニュース」は、こんな。

花うさぎは、日本の伝統的なおもちゃの一種です。花うさぎは、木や竹で作られたうさぎの形をした笛で、春になると花が咲くという伝説があります。花うさぎは、子供たちに幸せや健康をもたらすと信じられていました。花うさぎは、江戸時代から明治時代にかけて広く作られていましたが、現在では珍しいおもちゃになっています。

これはちょっとヘンですね。なにか他の「伝統的おもちゃ」の記事を、パクったんでしょうね。