昨日の朝８時、予定している現場に行く前（たぶん）に、板金の人たちが来て、雨樋をサクッと調整していった。私は「雨だれの音がうるさい！」が気になるけど、彼らは「壁を傷める」が気になる。間に入っている担当者は「夜、寝られませんよね」で、こちらの都合も分かっているので、これから雨がいろんな降り方するだろうから、様子を見て、またいつでも調整してくれるでせう。
これで工事はほぼ終わったので、「請求書を出してくれたら、払ってから出張へ行くので」と、店に寄って言ってきた。担当者はたぶん現場で、忙しく仕事しているだろうから。追加でやってもらった工事もけっこうあるし、天気の悪い日もあったので、ずるずる長引いた。
気が散るので、ビザや在留資格認定証の動画を見ていたら、いま親族訪問ビザは、配偶者でもいいみたい。ビザ申請センターのサイトで確認すると、「家族範囲：配偶者、両親、配偶者の両親、子、子の配偶者、兄弟姉妹、祖父母、孫親族」となっている。以前はよかったけど、数年前から「配偶者はダメ」と言われて、義姉さんに頼んでいた。私と陳さんの関係を証明する書類はある（戸籍謄本とか）けど、陳さんと義姉さんの関係を証明する書類はないので、意味不明だった。この「家族範囲」だと、義姉はたぶん「知人」になる。
また、在留資格認定証に在留期間が記入されているみたい。入管の窓口では「それは外務省が決める」と言われて、「？？？」だったけど、やはり在留期間は入管が決めるよね。空港で機械的に１年にされるのかと思っていたけど、違った。これも入管の窓口の人は、「ふつう１年、更新で５年」と言っていたが、もう結婚して３０年を超え、陳さんが「永住者」になってからも２０年を超えているので、５年を出してくれたらいいけどなー。あまり期待せずに、待っていよう。
うちは中国で結婚の手続きをして、それから日本で届けを出したので、赤い表紙の可愛い「結婚証」を私も持っているが、日本で結婚の手続きをしてから中国に届け出の順にすると、「結婚証」はもらえないそうだ。その「結婚証」も、いまはパスポートみたいな表紙で、あまり可愛くない。
おはよーございますにゃあ♪
返信削除ん？
証明なしで手続できたり、？？？
登録はされるから、登録済証明書のようなものを発行してもらうのだと思います。
返信削除おはおは。準備万端。
返信削除実際には日本で結婚の手続きを先にしてしまったら、中国で手続きをする必要はありません。わたしは実は中国では手続きをしていませんが、親族のビザを取るときや不動産を買う時など婚姻を証明しなければならない場合に戸籍謄本を認証したものを持っていけばすべてOKです。
返信削除うさ子さんちは、夫さんが中国に届け出をしているのでは？ うちも日本に届け出したのは、私だけです。
返信削除中国人側が婚姻の証明をする時に、結婚証ではなく他の書類があるのでは？、と思いました。結婚証があっても、日本入国のビザ申請はそのコピーでは不足で、公証書をとる必要があったと記憶しています。
逆に中国での不動産売買は、私の戸籍謄本だけではやはり不足で、公証書と外務省の認証が必要だったかな。親族訪問ビザは、戸籍謄本だけでよかったと思います。
動画をいろいろ見ていたら、「自分でやってすごく大変だった」という人と、「だから任せなさい！」という行政書士が多かったです。行政書士に頼むと、１回１０万円くらい。自分でやった人たちのは、意見書が１０数ページ、写真３０枚、とかすごいことになっていた。
返信削除マンションを買った時には戸籍謄本をアポスティーユしたものを中国の公証役場に持って行きました。
返信削除この１０年来の中国滞在で大学院を出た後に一時的に家族ビザにしましたが、その時には帰国せずに行政書士さんにアポスティーユ代行してもらいました。たぶん１０万円くらいかかったけど、面倒なことはありませんでした。その時には夫がまだ日本の会社の駐在員だったので、会社の経費でしたようです。確かにそれ以前はアポスティーユは必要なく、戸籍謄本だけでOKの時もありました。しょっちゅう変わるので、むずかしいですね。
年金事務所で、私が厚生年金に２０年以上加入しているから、私が６５歳になった時に、陳さんに「振替加算」がある、その時に結婚証が必要、って言われた。「中国のは赤い表紙の・・」「それです」って。「あんなおもちゃみたいなものが？」とつい言ってしまつた。
返信削除前任校時代、かなりのことを中国人が自分でやってしまうので、私もそれに慣れた感じがあります。たとえば自動車の売買、引っ越し。自動車の売買の書類も自分たちで揃えて、引っ越しは「バイトでやってるから」とトラックを借りてきて、積み下ろしも全部やってくれて。お礼は「かつ丼とタバコだけでいい、それ以上やったら絶交だ」とか。
返信削除ほぼ口開けて読みました。
返信削除がんば。