腰は痛いが、回復傾向にはある。がんばれ～♪

冷えだよね～。また暖かい一週間になるらしいが。

１日の健診で、空腹の上に薄着で外を数メートル歩いてレントゲン、また呼び出し確定かと３日に体操、なんてやって、ギックリ来た！　もう健康になるために病気する年頃ぢゃ。

以前、空港で買って北京で読んで感心した関正生『世界一わかりやすい　英文法の授業』、同じ著者の『世界一わかりやすい　中学英語の授業』が出ていたので買って、またまた感心しながら読んでいる。英語教育は、ここまで研究が進んでいるのだな～。「英語を使っている人たちには、世界がこう見えてますよ」

これを読んでいると、現代中国語はだいぶ英語（ほかフランス語やロシア語も？）の影響を受けているのではないか、と思う。清末あたりから翻訳をしたり、留学したり、そのうち口語主体の中国語で論評や文学作品を発表したり、していた人たちが作り上げた用法や文体。助動詞やアスペクトは、とくにそう思う。

補語は、唐代あたりから見かけるけど。「動詞＋どのくらい」とか、存現文とか兼語文とか、先秦からあった言い方もある。

私は、中国語の「音が美しい」と思ってハマったので、若い頃は音韻に興味があったが、教えるようになってここ数年、文法もかなり面白い。