ホットサンドメーカーの可能性を追求し、ホットケーキを焼いてみた。電気式のほうが簡単だった。食べきれない分は、粗熱をとったあとラップして冷凍。レンジで１分ほどチン♪すればいい、ってモリナガさんが言ってた。

小麦粉＋αで、甘くないふくらむパンもどきを、作ってみたい。

あの３人が面白いことをやっていた。

翻訳ソフト VS ネイティブどっちが訳してるかわからんwww - YouTube

漱石の「月が綺麗ですね」みたいな？

昨日の学生さんのうち１名が、授業は無遅刻無欠席でちょっとした休憩時間もいつも読書しているのに、ペーパーテストになると「あれれ？」で、聞いたら「テスト前の勉強って、したことないんです」という。「英語は音読が好きで、やっているうちに成績もアップしたけど、いつの間にかその習慣がなくなってました」らしい。

「中国語で日記を３０日書いたら」はこの子で、そういうことのほうが興味を持つのかな、と。

「散歩に出たら方向を間違えて羽田空港まで１５キロ歩いてしまって」という。「どれくらいかかった？」「５時間です」「帰りは？」「電車に乗りました」

おもろい。何かの小説にあったな、こういうの。江戸から箱根だか熱海だか、友人たちと歩いて行っちゃうの。明治時代だっけ？

頓珍漢なことでもやり続けてしまう、研究者向きかも。うまく指導してくれる人がいれば。

江戸時代の旅人は1日で何キロくらい歩いたの？ (mlit.go.jp)

行き倒れになる人もいたのが、戸塚だったような。

元宵節。おだんご食べなきゃ。

お昼は北京ダック、３回目。「中国語で日記を３０日書いたら」を達成した学生さん＋２名と。

ダックは予約しないとダメかと思っていたが、席だけ予約で大丈夫だった。今回はランチだし、コースではなくダック＋適当に注文。水餃子も有名らしい。

マシなほうの初級クラスの学生だが、このクラスはこのクラスで、「なんか地殻変動でも起きてる？」だった。毎回遅刻もせず出席し、授業中も寝ているでも内職しているでもないようなのに、ペーパーテストをすると「あれれ？」な学生が複数いて、「どうなってるの？」状態。ドリルをやって板書させても、テキストを見ながらでいいのに「なんで？」な感じだったし。

テストに慣れすぎて、「テストに出るなら勉強する」という勘違い学生は、昔からいた。今回はそれが多いクラスが、すさんではいたけど、理解はできた。テストの直前にわーーっと勉強して、テストの直後にさーーっと忘れて。ドリルは友だちやグーグル先生に聞きまくって（指名されてからやるので遅い）、板書はするけど、「書いた人、読んで」というと、簡単な言葉もまともに発音できない。それで「Ｃでいいです」「は？　学生が注文するシステムじゃないんだけど？」　いつまでも勘違いな学生。

この２年間、オンデマンド併用で、「できるなら対面でお願いします」という学生とばかり教室で会っていたので忘れていたけど、このレベルの大学（学部）だったわ。。教師も教師だったりするので、釣り合っているわけですが。

しかし、まじめに授業を受けている学生は、どうなっているのだろう？　

ころな前、こんな感じの学生は過去に１人だけ、いた。聞いてみると、テキストのCD、授業担当の２名、中国語がそれぞれ「ぜんぶ違うものに聞こえます」という。確かに全部違うけど、でも若干の違いはあっても「中国語の範囲」におさまっているはずで、そうでなければコミュニケーションがとれない。日本語だって、いろいろ試しながら「これが日本語」の範囲におさまるように自分も発音できるし、相手の発音も聴きとれる（音声ではなく音韻として聴ける）ようになったはず。

今回のクラスの場合、発音ではなく文法や語彙の問題なので、ますます分からん。英語はそれなりに出来るはずだしなー。その辺りを、ダックを食べながらちょっと探ってみたい。

立春。沈丁花のつぼみが、だいぶ膨らんでいる。「報春花（レンギョウ）」はもう咲き始めている。水はまだ冷たい。

例の親切すぎる上海人が「スキレットでアヒージョ作ったらおいしくて、家族に絶賛された」と言って、熱帯雨林でうちにスキレット（たぶん）を送ってくれたらしい。大小１つずつ持っているのに。アヒージョセットだったら、嬉しいな♪

１階の台所が寒くてオリーブオイルが凝固したので、３階で温めて戻してから、ニンニク・生姜を漬け込んだ。こうすると固まらず、炒め物に使える。卵焼きには使えないけど。

「見るのも嫌だ。隣に住んでいたらやっぱり嫌だ」「同性婚なんか導入したら、国を捨てる人も出てくる。首相秘書官室全員に聞いても同じことを言っていた」「LGBT（の人）も好きでなっているわけじゃない。サポートしたり、救ってあげたりしないといけない」

パワーフレーズが並びましたね。私も何かと「ふつう」から外れているので、こわいこわい、日本なんか捨てたくなっちゃう？　

ねぼー。寝すぎて腰が痛い。途中で何度か目が覚めそうになったが、そのまま寝ていた。

中国ビザ解禁のニュース！　親族訪問１８０日（数次あり？）をとっておく、というのもいい🦆。また語言大にでも留学してビザもらおうか、とか考えていたけど。。

やった！　観光１５日以内ノービザ、はよ来い！（☚欲望は尽きない）

昨日の午後は、春ゼロ番が吹いたのかな？　立春前だから、ゼロらしい。春一番は、立春から春分までに吹く強風だって。

杭州がすばらしい。知らんかったが世界遺産になっていた。。ねこちんと行ったのは２０１４年秋。アナでもう１回、行く？　行ける？

一度は見たい！ 世界遺産「杭州西湖」の絶景と湖畔リゾートで非日常を味わう大人旅|ANA

今日は気温上昇して、３月並みになるそうな。そのあと急降下するらしい。春の三寒四温モードに？

私は古典をやっているので、古い本にあまり抵抗ないです。図書館も好き。本を借りて読むのもいいが、図書館で読むのもいい。図書館という空間が、好きだ。北京図書館（老館）の雰囲気とか、いいよ～♪　今年は行けるかな～？

親知らずを抜いていない人も、生えていない人もいて、ちょっと衝撃。個人の体験＝みんなも同じ、とは限らない例かしらん。私は４本生えて、４本とも抜かれました。根っこが複雑で、けっこう大変だった。

上下左右４本の親知らずがすべてそろって生えているのは、現代日本人では36％だそうです。

あらまー。還暦過ぎても知らないことがいっぱいあるニャー。