「歴代美文選」の冒頭は、賈誼の「過秦論」（上篇）。意味の分からないものを聴いても音読しても、効果ない、というので、ネットで検索して意味を確認する。有名な文なので、注と現代語訳が見つかる。難しい字がたくさんあるわけではないが、歴史が絡むので人名・地名だらけで、注がどっさり。

中国語のいいところは、難解な文章をあまり誉めない。名文とされるのは簡明なものが多く、１回読んですっと意味が入ってきて（私は違うけど）、たいていリズムもいいので、繰り返し音読するのに耐える。

古典の朗読はややゆっくりなので、意味を十分に理解したらシャドウイングでもいい、古典のリズムを盗みたい。でも現代語は、あのスピードについていこうとすると発音がテキトーになるので、１回聴いて１回音読、にしています。

『本気で学ぶ韓国語（中級）』をやろうとしたら、音声が速すぎて、ちょっと挫折。たいして面白い会話じゃないのに、そんな早口で言われても、みたいな～。面白いセリフなら、がんばって真似しよう、というモチベーションにもなるだろうけど。