夜更かし、ねぼー。風が強い？
昨日は上海人娘が遊びにきたので、日本のお正月らしく「書初め」「坊主めくり」「すごろく」をして遊んだ。ちかれた。父親は大小エスプレッソ（実はモカ）メーカーで、珈琲を淹れてくれた。豆を手土産にくれたので、今朝は久しぶりに挽いて飲んでいる。ふつーにドリップ式で。
ベトナム語の衝撃！の語順ですよね。年月日も「日・序数詞・１（ついたち）」「月・１（いちがつ）」という具合です。２０２３年は「年・２・1000・０・100・２・10・３」ですね。「年」「月」「日」を先に言ってから数字（これは漢数字と同じ。ゼロも「０」と入れるけど）。
規則性はあります。数が十進法なだけでも、助かる。漢字文化圏、万歳！
漢字＋ベトナム漢字（13世紀頃に考案された「字喃（チューノム）」）のほうが、見た目は分かりやすかっただろうけど、広東語と同じで発音が分からなくなるから、外国人にはどっちが学びやすいでしょうかねー。
アルファベット表記の「チュークオックグー」（フランス統治時代に考案された）を公式の文字に採用してから、今や識字率は約95％らしいです。まだいる５％どうしたの？、とも思うけど。
英語の発音はシラブル単位で。
おはよう春ねえ♪
返信削除耳が衰えてきていることを実感するきょうこのごろですにゃあ。
わたしは耳が衰えているとは思っていなかったし、普段不便なこともなかったのですが、
返信削除あるサイトで試してみたら結構衰えていてショックでした。
でも、耳が少し衰えていたほうが中国には住みやすいような気がします。
返信削除夜になっても笛やピアノを練習する音や喧嘩や大声で話す声が聞こえたり、外のやたらにたくさんいる野良猫がギャアギャア騒いだりする声がうるさすぎて。
私は、耳はとうに壊れて、お婆ちゃんです。つねに耳鳴りがしているし。
返信削除私の耳などお婆ちゃんになるずっと前から壊れてます。中耳炎を３回も。
返信削除春月さんはベトナム語にもあっという間に慣れてしまいそう。
You Tube見ました。あのカタカナ、、ぷぷ。