八十八夜。

昨晩、雨が降りましたニャ。けっこう強い雨だった。レモンの花はどんだけ散ったやら。

韓国語のホトトギス（두견새　トゥギョンセ）は、「杜鵑鳥」でした。「鳥」の「セ」の部分が、ウグイスやカラスの「ス」だ、という人もいるらしい。未婚男性をいう「チョンガー」は、韓国語からの外来語ですし、あり得る🦆？

漫画はほとんど読まないので名前しか知らなかったけど、お勧めであがってきたのを見たら、すごくアタマのいい人だな～、と思って、４回のインタビュー全部、面白く見てしまいまちた。

(4) 萩尾望都先生インタビュー #1 - YouTube

この回の後半で、外国の昔の風景を描くために、どういうものを資料としているか、という話、すごく興味深かったです。９分辺りから。

私も画を資料として使うことがあるけど、中国の場合、写実性にやや乏しいというか、パターンを踏襲しすぎというか、１３世紀の画家が描いたから１３世紀の生活様式はそうだった、とは一概に言えないところが、厄介だ。たくさん集めれば、何が共通項かだんだん見えてくるけど。

木だけ見ていると、誤ることがある。林や森で見ないと、ということかしら？

文学をやっている＝文学作品だけ読んでいればいい、というわけでもないのも、同じかな。白石君をやってる＝白石君だけ読んでいればいい、でもないだろう。だけど量がとにかく半端ないので、「ここからこう見たら、こう見えました」みたいなことになるのは、仕方ない。「こっちからこう見たら、こう見えたよ」で、研究は進んでいくのでせう。