さぶさぶ。室温９℃スタート。あれから１５年たった朝。大事に生きようと決めた日。忘れちゃダメだよぉ～。
「あの日から、何年」が、たくさん。まだ避難中の人がいるらしい。。。
まあ、素敵！ 英訳は難しいでしょうに。空がempty でいいのか？と思いますよね。
長歌がどんな風に訳されるのでしょうね。
枕詞も、難しいですね。
日向があったかいですよ。
ああ、今日はあの日か…。もう１５年ですか。あの時から、長い人生で何が起こるかわからないと思うようになりました。
「あの日から、何年」が、たくさん。
返信削除まだ避難中の人がいるらしい。。。
まあ、素敵！ 英訳は難しいでしょうに。
返信削除空がempty でいいのか？と思いますよね。
長歌がどんな風に訳されるのでしょうね。
返信削除枕詞も、難しいですね。
削除日向があったかいですよ。
返信削除ああ、今日はあの日か…。もう１５年ですか。
返信削除あの時から、長い人生で何が起こるかわからないと思うようになりました。