曇り＆小雨。ちょっとムシムシ。秋分の日。

毎日２～３ページずつ読んでいた英語文法書『Evergreen』をやっと読み終わった。英語は参考書が充実してますよね～。

現代の口語チャイ語とその文法は、英語の影響をかなり受けているのではないかと思って読んでいたけど、フランス語やロシア語も勉強したら、そっちの影響も見えてきそう。日本語の影響は、語彙に大きく現れると思うけど、文法は英語かな、と。主に助動詞と前置詞（介詞）かな。