晴れ～♪ 来週は寒くなりそうだけど。北京はさらに１０℃くらいは寒いみたい。やれやれぢゃ。
関正生せんせの『大学入試 英語長文 必修英文１００』も、面白そうなので少しずつやっている。例文の音声付きなのが、いい。論理的な文章の読み方ね。私も中級クラスでは、こんな話をしている。
こういうのをマスターしたら、書く時にも役立つと思う。
英語の授業では「アカデミック・スキル」をやっていて、「初修言語で同じ給料なんて羨ましい」と言ったネイティブ先生がいたが（なぜ突然そんなことを廊下でばったり会って言い出したのか忘れた）、チャイ語もどうして、たった２年で新聞やら論文やら読んで、専門の勉強に役立てるように、仕上げようとしている。発音から始めて、ですよ？ はたで思うほど、ラクはしていない。
タクシーの運転手さんとペラペラおしゃべりするとか、中国語の漫才で笑うとか、それはもっと時間かけないと、無理っぽ。
暑い。お布団干したから？ 夜間の中途覚醒ちう。あとで寝直します。
義姉（中医じゃないほう）がいつも北京へ行くと食事会を開いてくれるが、今回は行けたとして、会うのが億劫。お土産は用意したけど。
陳さん抜きで会うと、とくに話題もないし、と思った。家政婦さんとは、もっと共通の話題がない。「共通の言語がない」という言い方を、中国ではする。ひどい言い方よね。でも実際、そう。なにかと「通じない」のだ。困ったもんだ。
共同语言 gòngtóng yǔyán暖かい。
髪をカットした。ギックリ腰の話をしたら、そういうお客さんも多いそうで、背中にクッションを当てて、やってくれた。飛行機もこの技を使おう！ ・・行けるのかな？
関正生『世界一わかりやすい 中学英語の授業』は読み終わった。「あとがき」に、「この本のように「英語の土台」に直接メスを入れる発想は、今の日本の英語教育では残念ながら超少数派です」とある。２０２０年２月発行で、私が買ったのは２０２４年６月の第１２版、だいぶ売れているようだけど。
でも中学生が読んでも、「英語って面白い！」とはならない🦆？
「英語の土台」が分かったとして、反復練習、トレーニングしないと「身に着かない」だろうし、小学生や中学生には、それぞれの発達段階に合った教育法があるでせう。
腰は痛いが、回復傾向にはある。がんばれ～♪
冷えだよね～。また暖かい一週間になるらしいが。
１日の健診で、空腹の上に薄着で外を数メートル歩いてレントゲン、また呼び出し確定かと３日に体操、なんてやって、ギックリ来た！ もう健康になるために病気する年頃ぢゃ。
以前、空港で買って北京で読んで感心した関正生『世界一わかりやすい 英文法の授業』、同じ著者の『世界一わかりやすい 中学英語の授業』が出ていたので買って、またまた感心しながら読んでいる。英語教育は、ここまで研究が進んでいるのだな～。「英語を使っている人たちには、世界がこう見えてますよ」
これを読んでいると、現代中国語はだいぶ英語（ほかフランス語やロシア語も？）の影響を受けているのではないか、と思う。清末あたりから翻訳をしたり、留学したり、そのうち口語主体の中国語で論評や文学作品を発表したり、していた人たちが作り上げた用法や文体。助動詞やアスペクトは、とくにそう思う。
補語は、唐代あたりから見かけるけど。「動詞＋どのくらい」とか、存現文とか兼語文とか、先秦からあった言い方もある。
私は、中国語の「音が美しい」と思ってハマったので、若い頃は音韻に興味があったが、教えるようになってここ数年、文法もかなり面白い。
座っていると腰が痛い。北京行きの飛行機４時間は、キツそう。
と念のため確認したところ、飛行機＋ホテルのセット割引で予約したら、片方だけのキャンセルは出来ない、って。陳さんが透析のためのシャント造設手術をするのしないので、入院してもいいようにホテルも予約しておいたのだった。ホテルに泊まって、アパートに通う？
要らない本を処分して、バスタブに突っ込んである食材を棚に置いて、冷蔵庫などのレイアウトも変更して、なんて考えてビニール紐もスーツケースに入れてあるが、腰が痛くて出来ないかも知れないし、書店やら斉白石故居やらも行きたいし？
それも、いいかも知れない。となると、荷物がだいぶ変わる。もうほぼ詰め終わっていたが、やり直し。
腰の状態によっては、キャンセルしよ。家政婦さん（妹）や義姉さん（中医じゃないほう）の、思うツボかも知れないけど。
